Lirik John Legend – Love Me Now Dan Terjemahan

By | Oktober 23, 2020
John Legend – Love Me Now
 
Pulling me further
Menarikku lanjut
Further than I've been before
Lebih jauh dibandingkan dengan saya sudah sebelum
Making me stronger
Membuat aku lebih kuat
Shaking me right to the core, oh
Gemetar aku pribadi ke inti, oh
I don't know what's in the stars
Aku tidak tahu apa yang ada di bintang
Never heard it from above, the world isn't ours
Pernah mendengarnya dari atas, dunia ini bukan milik kita
But I know what's in my heart
Tapi aku tahu apa yang ada di hati aku
If you ain't mine I'll be torn apart
Jika Anda tidak menambang aku akan terkoyak
 
 
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Aku tidak tahu siapa yang mau ciuman Anda saat saya pergi
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Jadi saya akan mencintaimu sekarang, mirip itu semua aku mesti
I know it'll kill me when it's over
Aku tahu itu akan membunuhku jika telah selesai
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Aku tak mau berpikir ihwal hal itu, saya ingin kau mencintaiku sekarang
 
 
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Aku tidak tahu siapa yang mau ciuman Anda ketika saya pergi
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Jadi aku akan mencintaimu kini, mirip itu semua saya mesti
I know it'll kill me when it's over
Aku tahu itu akan membunuhku kalau sudah final
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Aku tak ingin berpikir ihwal hal itu, aku ingin kau mencintaiku kini
 
 
(Love me now, love me now)
(Cinta saya sekarang, menyayangi aku sekarang)
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, mencintaiku sekarang, oh, oh, oh, yeah
(Love me now, love me now)
(Cinta saya kini, mengasihi aku sekarang)
Oh, I want you to love me now
Oh, saya ingin kamu mencintaiku kini
 
 
Something inside us
Sesuatu di dalam diri kita
Knows there's nothing guaranteed, yeah
Tahu tidak ada yang dijamin, yeah
Girl, I don't need you
gadis, aku tidak butuhAnda
To tell me that you'll never leave, no
Untuk menginformasikan saya bahwa Anda tidak akan pernah meninggalkan, tidak ada
When we've done all that we could
Ketika kita sudah melakukan semua yang kami mampu
To turn darkness into light, turn evil to good
Untuk mengaktifkan kegelapan menuju cahaya, berganti jahat untuk baik
Even when we try so hard
Bahkan dikala kita berupaya keras
For that perfect kind of love, it could all fall apart
Untuk jenis yang tepat dari cinta, itu semua mampu berantakan
 
 
And who's gonna kiss you when I'm gone?
Dan siapa yang mau ciuman Anda dikala aku pergi?
Oh I'm gonna love you now, like it's all I have
Oh aku akan mencintaimu kini, mirip itu semua aku harus
And I know it'll kill me when it's over
Dan saya tahu itu akan membunuhku jika telah selesai
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Aku tak ingin berpikir ihwal hal itu, saya ingin kamu mencintaiku sekarang
 
 
(Love me now, love me now)
(Cinta aku kini, menyayangi saya kini)
Oh, love me now, oh, oh, oh
Oh, mencintaiku kini, oh, oh, oh
Love me now
Cinta saya kini
(Love me now, love me now)
(Cinta aku kini, menyayangi saya kini)
Love me now
Cinta aku kini
 
 
Oh I don't know how the years will go down, it's alright
Oh aku tidak tahu bagaimana tahun akan turun, itu baik-baik saja
Let's make the most of every moment tonight
Mari kita membuat sebagian besar setiap dikala malam
 
 
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Aku tidak tahu siapa yang mau ciuman Anda ketika saya pergi
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Jadi aku akan mencintaimu kini, mirip itu semua saya harus
I know it'll kill me when it's over
Aku tahu itu akan membunuhku kalau telah tamat
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Aku tidak ingin berpikir tentang hal itu, aku ingin kamu mencintaiku kini
 
 
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Aku tidak tahu siapa yang mau ciuman Anda dikala aku pergi
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Kaprikornus saya akan mencintaimu kini, seperti itu semua aku harus
And I know it'll kill me when it's over
Dan saya tahu itu akan membunuhku kalau telah tamat
I don't wanna think about it, I just wanna love you now
Aku tak mau berpikir wacana hal itu, saya cuma ingin mencintaimu kini
 
 
(Love me now, love me now)
(Cinta saya sekarang, mengasihi saya sekarang)
Oh, oh, love you now, oh, oh, oh
Oh, oh, mencintaimu sekarang, oh, oh, oh
(Love me now, love me now)
(Cinta saya kini, mencintai saya kini)
Love you now
Mencintaimu sekarang
Oh, love you now, oh, oh, oh, oh
Oh, mencintaimu sekarang, oh, oh, oh, oh