Lirik John Legend – How Can I Blame You Dan Terjemahan

By | Februari 27, 2021
John Legend – How Can I Blame You
I should've known when the cop told me I'm goin' too fast
Aku mesti telah tahu dikala polisi mengatakan kepada saya saya akan terlalu cepat
He told me
Dia bilang
Speed like that and it's bound to be a hell of a crash
Mempercepat mirip itu dan itu pasti menjadi neraka kecelakaan
He told me
Dia bilang
Better late than you don't get there, do the math
Lebih baik telat ketimbang tidak Kamu hingga di sana, melaksanakan matematika
Oh you oughta be grateful
Oh Kamu lebih baik bersyukur
For what you have
Untuk apa yang Kamu miliki
 
 
Well what if I refuse to learn?
Nah bagaimana bila aku menolak untuk belajar?
I see a flame, I wanna get burned
Aku menyaksikan api, saya ingin terbakar
 
 
How can I blame you
Bagaimana aku bisa menyalahkan Kamu
For showin' up at the party?
Untuk muncul di pesta itu?
Lookin' through me in that way
Melihat lewat aku dengan cara yang
Saw somethin' inside of me break
Melihat sesuatu dalam diriku istirahat
Saw me wanna make a mistake
Melihat aku ingin menciptakan kesalahan
How can I blame you
Bagaimana aku bisa menyalahkan Kamu
For takin' over my daydreams?
Untuk mengambil alih lamunan saya?
I wanna scream it, I'm sorry
Aku ingin berteriak, saya minta maaf
But I can't 'cause I'm long overdue
Tapi aku tidak bisa mengakibatkan saya usang tertunda
Oh I wanna blame it on you
Oh aku ingin menyalahkan Kamu
 
 
Why's it hard for a man to be satisfied?
Kenapa susah bagi seorang pria untuk merasa puas?
Oh, I got one glimpse of the green grass on the other side
Oh, saya punya satu sekilas rumput hijau di sisi lain
'Cause it's all been comin' to this and goddamn I won't be denied
Karenaitu semua sudah tiba ke ini dan sialan aku tidak akan ditolak
Oh I'm gonna take one more chance tonight
Oh saya akan mengambil satu peluang lagi malam ini
 
 
Oh, what if I refuse to learn?
Oh, bagaimana bila aku menolak untuk berguru?
I see the flame grow, I gotta get burned
Aku melihat api tumbuh, saya mesti terbakar
 
 
How can I blame you
Bagaimana aku bisa menyalahkan Kamu
For showin' up at the party?
Untuk timbul di pesta itu?
Lookin' through me in that way
Melihat melalui aku dengan cara yang
Saw somethin' inside of me break
Melihat sesuatu dalam diriku istirahat
Saw me wanna make a mistake
Melihat saya ingin membuat kesalahan
How can I blame you
Bagaimana aku mampu menyalahkan Kamu
For takin' over my daydreams?
Untuk menggantikan lamunan aku?
I wanna scream it, I'm sorry
Aku ingin berteriak, saya minta maaf
But I can't 'cause I'm long overdue
Tapi saya tidak bisa menjadikan aku lama tertunda
Oh I wanna blame it on you
Oh saya ingin menyalahkan Kamu
 
 
Did I know my weakness?
Yang saya tahu kelemahan saya?
Did I mount all my defenses?
Apakah aku me-mount semua pertahanan aku?
Did I tell you to leave me alone?
Apakah saya memberi tahu Kamu untuk meninggalkan aku sendirian?
How can I blame you?
Bagaimana saya bisa menyalahkan Kamu?
You saw somethin' inside of me break
Kamu menyaksikan sesuatu dalam diri aku istirahat
You saw me wanna make a mistake
Kamu menyaksikan saya ingin menciptakan kesalahan
 
 
How can I blame you
Bagaimana aku bisa menyalahkan Kamu
For showin' up at the party?
Untuk muncul di pesta itu?
Lookin' through me in that way
Melihat lewat saya dengan cara yang
Saw somethin' inside of me break
Melihat sesuatu dalam diriku istirahat
Saw me wanna make a mistake
Melihat aku ingin membuat kesalahan
How can I blame you
Bagaimana aku bisa menyalahkan Kamu
For takin' over my daydreams?
Untuk mengambil alih lamunan saya?
I wanna scream it, I'm sorry
Aku ingin berteriak, aku minta maaf
But I can't 'cause I'm long overdue
Tapi saya tidak bisa menyebabkan aku usang tertunda
Oh I wanna blame it on you
Oh saya ingin menyalahkan Kamu
I wanna blame it on you
Aku ingin menyalahkan Anda
I wanna blame it on you, yeah
Aku ingin menyalahkan Anda, ya