Lirik Slipknot – Eyeless Dan Terjemahan

By | Mei 10, 2021
 Terjemahan Slipknot - Eyeless
 
 
Insane - Am I the only motherfucker with a brain?
Gila - Apakah saya satu-satunya bajingan dengan otak?
I'm hearing voices but all they do is complain
Aku mendengar suara tetapi semua yang mereka kerjakan yaitu mengeluh
How many times have you wanted to kill
Berapa kali Kau ingin membunuh
Everything and everyone - Say you'll do it but never will
Segala sesuatu dan siapa pun - Katakanlah Kau akan melakukannya namun tidak akan pernah
 
 
You can't see California without Marlon Brando's eyes
Kau tidak dapat menyaksikan California tanpa mata Marlon Brando
Can't see California without Marlon Brando's eyes
tidak bisa menyaksikan California tanpa mata Marlon Brando
You can't see California without Marlon Brando's eyes
Kau tidak mampu melihat California tanpa mata Marlon Brando
 
 
I am my Father's son
Aku anak Bapa-Ku
Cause he's a phantom, a mystery and that leaves me nothing!
sebab ia hantu, misteri dan yang menciptakan aku tidak!
How many times have you wanted to die?
Berapa kali Kau ingin mati?
It's too late for me. All you have to do is get rid of me!
Sudah telat untuk saya. Yang harus Kau lakukan yakni menyingkirkan saya!
 
 
You can't see California without Marlon Brando's eyes
Kau tidak dapat melihat California tanpa mata Marlon Brando
Can't see California without Marlon Brando's eyes
tidak bisa melihat California tanpa mata Marlon Brando
You can't see California without Marlon Brando's eyes
Kau tidak dapat menyaksikan California tanpa mata Marlon Brando
 
 
It's all in your head
Itu semua di kepala Kau
It's all in my head
Itu semua di kepala saya
It's all in your head
Itu semua di kepala Kau
 
 
I tried - You lied to me for so long
Aku mencoba - Kau berbohong kepada aku begitu usang
Everywhere I go, there's a sense of it
Di mana-mana saya pergi, ada rasa itu
Freak on my antics and give me a choice
Panik pada kejenakaan saya dan memberi aku pilihan
Doesn't matter if I give a shit
Tidak duduk perkara kalau saya peduli
It's shit that you gave me
Ini omong kosong bahwa Kau memberi saya
 
 
You can't see California without Marlon Brando's eyes
Kau tidak mampu menyaksikan California tanpa mata Marlon Brando
Can't see California without Marlon Brando's eyes
tidak bisa melihat California tanpa mata Marlon Brando
You can't see California without Marlon Brando's eyes
Kau tidak mampu menyaksikan California tanpa mata Marlon Brando
 
 
It's all in your head
Itu semua di kepala Kau
It's all in my head
Itu semua di kepala saya
It's all in your head
Itu semua di kepala Kau
 
 
Do you wanna feel pain?
Apakah Kau ingin merasa sakit?
Takin' my name in vain
Mengambil nama aku sia-sia
Caring never felt so lame inside
Merawat pernah merasa begitu lumpuh dalam
Anybody else got pride?
Orang lain menerima pujian?
Do you wanna take my life?
Apakah Kau ingin mengambil hidup aku?
Maybe I'll reverse my ride
Mungkin aku akan membalikkan perjalanan saya
Who the fuck are you?
Siapa sih Kau?
Fuck you!
presetan Kau!
Better suck it up cause you bled through
Lebih baik menyedot itu menyebabkan Kau berdarah melalui
Better get away from me
Lebih baik menjauh dari saya
Stay the fuck away from me!
Tinggal presetan dariku!
 
 
I feel safe
aku merasa kondusif
Seems you're saved
Sepertinya Kau disimpan
I feel safe
saya merasa kondusif
Seems you're saved
Sepertinya Kau disimpan
 
 
[3x]
Look me in my brand new eye
Melihat saya di merek mata baru saya
 
 
Motherfucker!
Keparat!
 
 
[3x]
Look me in my merk new eye
Melihat saya di merek mata gres saya
 
Look me in my merk new
Melihat aku di gres merek saya