Lirik The Cranberries – Zombie Dan Terjemahan

By | Mei 19, 2021
 Terjemahan The Cranberries – Zombie 

Another head hangs lowly
kepala lain berhenti perlahan
Child is slowly taken
Anak perlahan-lahan diambil
And the violence caused such silence
Dan kekerasan yang sebab diam seperti
Who are we mistaken
Siapakah kita keliru
 
 
But you see it's not me
Tapi Anda lihat itu bukan saya
It's not my family
Ini bukan keluarga aku
In your head, in your
Di kepala mu, di mu
Head they are fighting
Kepala mereka berjuang
With their tanks and their bombs
Dengan tank dan bom mereka
And their bombs and their guns
Dan bom mereka dan senjata mereka
In your head,
Di kepala mu, 
In your head they are cryin'
Di kepala mu , mereka menangis '
 
 
In your head, in your head
Di kepala Anda, di kepala Anda
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey
What's in your head, in your head
Apa yang ada di kepala Anda, di kepala Anda
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey, oh
Dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou
 
 
Another mother's breakin'
Ibu lain istirahat 
Heart is taking over
Hati menggantikan
When the violence causes silence
Ketika kekerasan mengakibatkan keheningan
We must be mistaken
Kami pasti salah
 
 
It's the same old theme since nineteen-sixteen
Ini tema lama yang sama sejak 1916
In your head,
Di kepala mu,
In your head they're still fightin'
Di kepala Anda mereka masih berjuang
With their tanks and their bombs
Dengan tank dan bom mereka
And their bombs and their guns
Dan bom mereka dan senjata mereka
In your head, in your head they are dyin'
Di kepala mu, di kepala mu mereka sekarat 
 
 
In your head, in your head
Di kepala Anda, di kepala Anda
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey
What's in your head, in your head
Apa yang ada di kepala Anda, di kepala Anda
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, oh, ya, ya-a