Lirik Bring Me The Horizon – Diamonds Aren’t Forever Dan Terjemahan

By | Juli 5, 2021
 Terjemahan Bring Me The Horizon – Diamonds Aren’t Forever


[6x:]
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
Kami tidak akan pernah tidur karena tidur untuk yang lemah
No, we will never rest 'til we're all fucking dead
Tidak, kita tidak akan pernah berhenti sampai kita semua mati
 
 
I refuse! I refuse!
Aku menolak! Aku menolak!
I refuse to close my eyes!
Aku menolak untuk menutup mata aku!
 
 
[Chorus:]
I have loved, and I have lost.
Aku telah menyayangi, dan aku sudah kehilangan.
I have turned, and I have tossed.
Aku sudah berbalik, dan saya sudah melemparkan.
I have listened, and I have watched.
Aku telah mendengarkan, dan aku sudah menyaksikan.
I've gave into this for long enough!
Aku sudah memberi ini cukup lama!
I have lost, and I have loved.
Aku sudah hilang, dan saya senang.
Sleep has stolen far too much.
tidur sudah mencuri terlampau banyak.
Close your eyes, but not just yet
Tutup mata Kau, namun bukan cuma belum
Sleep is just a cousin of death!
Tidur cuma sepupu kematian!
 
 
[2x:]
I've said it before, and I'll say it again
Aku sudah menyampaikan itu sebelumnya, dan aku akan mengatakannya lagi
If you think you're alive then you're better off dead
Jika Kau berpikir Kau masih hidup maka Kau lebih baik mati
I've said it before, and I'll say it again
Aku sudah menyampaikan itu sebelumnya, dan aku akan mengatakannya lagi
If you think you're alive then you're better off dead
Jika Kau berpikir Kau masih hidup maka Kau lebih baik mati
 
 
[Chorus]
 
So throw your diamonds in the sky, we'll stay gold forever?
Kaprikornus mencampakkan berlian Kau di langit, kita akan tetap emas selamanya?
So throw your diamonds in the sky, we'll stay gold forever?
Makara mencampakkan berlian Kau di langit, kita akan tetap emas selamanya?
 
 
I can promise you one thing: death will take us all!
Aku mampu prospektif satu hal: akhir hayat akan menenteng kita semua!
I can promise you one thing: you will die alone!
Aku bisa menjanjikan satu hal: Kau akan mati sendirian!
 
 
We're all going to Hell, we may as well go out in style!
Kita semua akan ke Neraka, kita mungkin juga pergi keluar dalam gaya!
Death is a promise, and your life is a fucking lie!
Kematian yaitu komitmen, dan hidup Kau yakni kebohongan sialan!
 
 
We will never sleep, 'cause sleep is for the weak
Kami tidak akan pernah tidur,alasannya adalah tidur untuk yang lemah
And we will never rest, 'til we're all fucking dead
Dan kita tidak akan pernah beristirahat, sampai kita semua  mati
We will never sleep, 'cause sleep is for the weak
Kami tidak akan pernah tidur,alasannya tidur untuk yang lemah
And we will never rest, 'til we're all fucking dead
Dan kita tidak akan pernah beristirahat, hingga kita semua mati
 
 
I refuse! I refuse!
Aku menolak! Aku menolak!
I refuse to close my eyes!
Aku menolak untuk menutup mata aku!