Lirik Bad Religion – Sorrow Dan Terjemahan

By | Juli 21, 2021
 
 
 Terjemahan Bad Religion - Sorrow 
 
Father can you hear me?
Ayah Kau mampu mendengar saya?
How have I let you down?
Bagaimana saya mengecewakan mu?
I curse the day that I was born
Aku mengutuk hari itu aku dilahirkan
and all the sorrow in this world
dan semua kesedihan di dunia ini
 
 
Let me take you to the herding ground 
Biarkan aku menenteng Kau ke menggiring tanah
where all good men are trampled down
di mana semua orang baik yang diinjak-injak
Just to settle a bet that could not be won 
Hanya untuk menyelesaikan taruhan yang tidak bisa dimenangkan
between a prideful father and his son
antara ayah angkuh dan anaknya
 
 
Will you guide me now for I can't see a reason 
Kau akan membimbing aku kini alasannya adalah saya tidak bisa melihat alasan
for the suffering and this long misery
untuk penderitaan dan kesengsaraan yang panjang ini
What if every living soul could be upright and strong? 
Bagaimana jika setiap jiwa yang hidup bisa tegak dan besar lengan berkuasa?
Well then I do imagine
Baik maka saya bayangkan
 
 
There will be (sorrow)
Akan ada (kesedihan)
Yeah there will be (sorrow)
Ya akan ada (kesedihan) 
And there will be sorrow no more
Dan akan ada kesedihan tidak lebih
 
 
When all soldiers lay their weapons down 
Ketika semua prajurit meletakkan senjata mereka turun
or when all kings and all queens relinquish their crowns
atau ketika semua raja dan semua ratu melepaskan mahkota mereka
Or when the only true messiah rescues us 
Atau saat satu-satunya mesias sejati menyelamatkan kita
from ourselves it's easy to imagine
dari diri sendiri itu gampang untuk membayangkan
 
 
There will be (sorrow)
Akan ada (kesedihan)
Yeah there will be (sorrow)
Ya akan ada (kesedihan) 
And there will be sorrow no more
Dan akan ada kesedihan tidak lebih
 
 
There will be (sorrow)
Akan ada (kesedihan)
Yeah there will be (sorrow)
Ya akan ada (kesedihan) 
And there will be sorrow no more
Dan akan ada kesedihan tidak lebih
 
 
Yeah there will be (sorrow)
Ya akan ada (kesedihan)
Yeah there will be (sorrow)
Ya akan ada (kesedihan)
And there will be sorrow no more
Dan akan ada kesedihan tidak lebih