Lirik Coldplay – Trouble Dan Terjemahan

By | Oktober 4, 2021
Terjemahan Coldplay – Trouble 


Oh, no, I see
Oh, tidak, saya menyaksikan
A spider web, it’s tangled up with me,
Jaring laba-laba, terjerumus dengan aku,
And I lost my head,
Dan saya kehilangan kepalaku,

The thought of all the stupid things I’d said,
Gagasan ihwal semua hal terbelakang yang saya katakan,
Oh, no, what’s this?
Oh, tidak, apa ini?
A spider web, and I’m caught in the middle,
Jaring keuntungan-keuntungan, dan aku terjebak di tengah,
So I turned to run,
Makara saya berpaling untuk lari,
The thought of all the stupid things I’ve done,
Pikiran akan semua hal kurang pandai yang telah kulakukan,
And I never meant to cause you trouble,
Dan aku tidak pernah berniat menyebabkanmu bermasalah,
And I never meant to do you wrong,
Dan aku tidak pernah berencana melaksanakan kesalahan,
And I, well, if I ever caused you trouble,
Dan saya, jikalau aku mengakibatkan Kau berurusan,
Oh no, I never meant to do you harm.
Oh tidak, saya tidak pernah berencana membahayakan Kau.
Oh, no, I see
Oh, tidak, aku mengerti
A spider web, and it’s me in the middle,
Jaring keuntungan-keuntungan, dan saya di tengah,
So I twist and turn,
Kaprikornus aku memutar dan berbalik,
Here am I in my little bubble,
Inilah saya dalam gelembung kecilku,
Singing out…
Bernyanyi …
I never meant to cause you trouble,
Aku tidak pernah berniat menyebabkan Kau berurusan,
And I never meant to do you wrong,
Dan aku tidak pernah berencana melaksanakan kesalahan,
And I, well, if I ever caused you trouble,
Dan saya, bila saya mengakibatkan Kau bermasalah,
Oh, no, I never meant to do you harm.
Oh, tidak, saya tidak bermaksud menyakiti Kau.
They spun a web for me,
Mereka memutar sebuah web untuk aku
They spun a web for me,
Mereka memutar sebuah web untuk aku
They spun a web for me.
Mereka memutar suatu web untuk saya