Lirik Blackpink – Hope Not (아니길) Dan Terjemahan

By | Maret 28, 2022


Terjemahan Blackpink – Hope Not (아니길)
[Romanized:]


Shiweonhan baram buneun changgae anja
Duduk di jendela dengan angin sejuk
Meon haneul barabomyeo neoreul geuryeo nan
Aku menggambar Kamu menyaksikan langit yang jauh
Eojjeol su eomneun nan baboinga bwa
Aku tidak mampu menahannya, aku kolot.
Sagyejeori bakkwieodo byeonhaji ana
Bahkan kalau empat isu terkini berganti, itu tidak berganti.

Huhwehan deul soyongeoptta haedo

Bahkan jikalau penyesalan tidak berguna
Nan neol aetage saenggakae (I was wrong)
Aku salah (saya salah)
Amu ildo eomneun geotcheoreom
Seolah tidak ada yang terjadi
Useo julkke neol mannamyeon
Aku akan tersenyum.

For you nan apado joa

Untuk kamu
Hamkkehaneun dongan neoyege
Untuk Kamu saat Kamu bersama
Sangcheoman namgyeojun nanikka
Karena aku cuma meninggalkan tabrakan.
But you niga weonhan sarang
Tapi kau mencintaimu
Naboda naeun saram manna haengbokae
Aku senang bertemu dengan seseorang yang lebih baik dari aku
Nal ijeul mankeum maneun anigil
Tidak cukup untuk melupakan saya

Jeo goyohan dalppiche jam mot deuneun bam

Malam di bawah sinar bulan yang sunyi
Amuri gidaryeodo neon ojil ana
Tidak peduli berapa usang Kamu menanti, Kamu tidak akan datang.
Nae yeopen chorahan binjari hana
Aku mempunyai lowongan yang jelek di sebelah aku
Nan deo isang honjaga nasseolji ana
Aku bukan orang gila lagi.

Huhwehan deul soyongeoptta haedo

Bahkan kalau penyesalan tidak berguna
Nan neol aetage saenggakae (I was wrong)
Aku salah (aku salah)
Amu ildo eomneun geotcheoreom
Seolah tidak ada yang terjadi
Useo julkke neol mannamyeon

Aku akan tersenyum.

For you nan apado joa

Untuk kamu
Hamkkehaneun dongan neoyege
Untuk Kamu saat Kamu bareng
Sangcheoman namgyeojun nanikka
Karena saya cuma meninggalkan ukiran.
But you niga weonhan sarang
Tapi kau mencintaimu
Naboda naeun saram manna haengbokae
Aku senang bertemu dengan seseorang yang lebih baik dari saya
Nal ijeul mankeum maneun anigil
Tidak cukup untuk melewatkan saya

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeojeonhi igoseseo neol itji motae

Aku masih tidak mampu melupakan Kamu di sini.

For you nan apado joa (Yeah)
Untuk kamu
Hamkkehaneun dongan neoyege
Untuk Kamu ketika Kamu bersama
Sangcheoman namgyeojun nanikka
Karena saya hanya meninggalkan gesekan.
But you niga weonhan sarang
Tapi kau mencintaimu
Naboda naeun saram manna haengbokae
Aku bahagia berjumpa dengan seseorang yang lebih baik dari aku
Nal ijeul mankeum maneun anigil
Tidak cukup untuk melupakan saya