Lirik Gryffin – Body Black Dan Terjemahan

By | September 2, 2022
Terjemahan Gryffin – Body Black (feat. Maia Wright)
Who cares what the world’s gonna say?
Siapa peduli apa yang mau dibilang dunia?
‘Cause you know they’re gonna see it anyway
Karena kau tahu mereka toh akan melihatnya
(And I know and I know that)
(Dan aku tahu dan aku tahu itu)
Who cares if they laugh at what we do?
Siapa peduli jika mereka menertawakan apa yang kita lakukan?
‘Cause it’s only me and you that know the truth
Karena cuma aku dan kamu yang tahu yang bantu-membantu
(And I know and I know that)
(Dan saya tahu dan aku tahu itu)
Middle finger to the sky
Jari tengah ke langit
They don’t know ‘bout you and I
Mereka tidak tahu tentangmu dan aku
We’ve been rollin’ deeper than they’ll ever know
Kami sudah lebih dalam dari yang mereka tahu
Even though I broke your heart
Meskipun saya mematahkan hatimu
No, that won’t keep us apart, baby
Tidak, itu tidak akan membuat kita terpisah, sayang
I know, I know, not giving you up
Aku tahu, saya tahu, tidak mengalah
If you want my love and you got it anytime you want it
Jika Kau menginginkan cintaku dan Kau bisa mendapatkannya kapan saja yang Kau harapkan
Baby, bring your body back to me
Sayang, bawa tubuhmu kembali padaku
They can call me foolish and stupid
Mereka bisa menyebutku payah dan bodoh
Don’t know why I do this
Tidak tahu mengapa aku melakukan ini
But, baby, bring your body back to me
Tapi, sayang, bawa tubuhmu kembali padaku
I know, I know, I’m not giving you up
Aku tahu, saya tahu, aku tidak akan menyerah
(And I know and I know that)
(Dan aku tahu dan aku tahu itu)
I know, I know, I’m not giving you up
Aku tahu, aku tahu, saya tidak akan mengalah
If you want my love and you got it anytime you want it
Jika Kau menghendaki cintaku dan Kau mampu mendapatkannya kapan saja yang Kau inginkan
Baby, bring your body back to me
Sayang, bawa tubuhmu kembali padaku
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
Aku tahu, saya tahu, aku tidak akan menyerah, mengalah
I, I know, I know, I’m not giving you up
Aku, aku tahu, aku tahu, aku tidak akan mengalah
(And I know and I know that)
(Dan saya tahu dan saya tahu itu)
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
Aku tahu, saya tahu, aku tidak akan menyerah, mengalah
Baby, bring your body back to me
Sayang, bawa tubuhmu kembali padaku
Who cares what the world’s gonna say?
Siapa peduli apa yang hendak dibilang dunia?
‘Cause you know they’re gonna see it anyway
Karena kamu tahu mereka toh akan melihatnya
(And I know and I know that)
(Dan aku tahu dan aku tahu itu)
Shut you mouth and put your hands where I want you to
Tutup mulutmu dan letakkan tanganmu di daerah yangku kehendaki
 (And I know and I know that)
(Dan saya tahu dan saya tahu itu)
Middle finger to the sky
Jari tengah ke langit
They don’t know ‘bout you and I
Mereka tidak tahu tentangmu dan aku
We’ve been rollin’ deeper than they’ll ever know
Kami telah lebih dalam dari yang mereka tahu
Even though I broke your heart
Meskipun saya mematahkan hatimu
No, that won’t keep us apart, baby
Tidak, itu tidak akan membuat kita terpisah, sayang
I know, I know, not giving you up
Aku tahu, saya tahu, tidak menyerah
If you want my love and you got it anytime you want it
Jika Kau menghendaki cintaku dan Kau mampu mendapatkannya kapan saja yang Kau kehendaki
Baby, bring your body back to me
Sayang, bawa tubuhmu kembali padaku
They can call me foolish and stupid
Mereka mampu menyebutku payah dan ndeso
Don’t know why I do this
Tidak tahu mengapa saya melakukan ini
But, baby, bring your body back to me
Tapi, sayang, bawa tubuhmu kembali padaku
I know, I know, I’m not giving you up
Aku tahu, aku tahu, saya tidak akan menyerah
(And I know and I know that)
(Dan aku tahu dan saya tahu itu)
I know, I know, I’m not giving you up
Aku tahu, aku tahu, aku tidak akan menyerah
If you want my love and you got it anytime you want it
Jika Kau menginginkan cintaku dan Kau bisa menerimanya kapan saja yang Kau kehendaki
Baby, bring your body back to me
Sayang, bawa tubuhmu kembali padaku
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
Aku tahu, saya tahu, saya tidak akan menyerah, mengalah
I, I know, I know, I’m not giving you up
Aku, aku tahu, aku tahu, saya tidak akan menyerah
(And I know and I know that)
(Dan saya tahu dan saya tahu itu)
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
Aku tahu, aku tahu, aku tidak akan menyerah, mengalah
Baby, bring your body back to me
Sayang, bawa tubuhmu kembali padaku
If you want my love and you got it anytime you want it
Jika Kau mengharapkan cintaku dan Kau mampu mendapatkannya kapan saja yang Kau harapkan
Baby, bring your body back to me
Sayang, bawa tubuhmu kembali padaku
They can call me foolish, stupid
Mereka mampu menyebut aku terbelakang, udik
Don’t know why I do this
Tidak tahu mengapa aku melakukan ini
Baby, bring your body, baby, bring your
Sayang, bawa tubuhmu, sayang, bawa
If you want my love and you got it anytime you want it
Jika Kau menginginkan cintaku dan Kau mampu menerimanya kapan saja yang Kau harapkan
Baby, bring your body back to me
Sayang, bawa tubuhmu kembali padaku
They can call me foolish and stupid
Mereka bisa menyebut saya payah dan udik
Don’t know why I do this
Tidak tahu mengapa aku melaksanakan ini
But, baby, bring your body back to me
Tapi, sayang, bawa tubuhmu kembali padaku
I know, I know, I’m not giving you up
Aku tahu, saya tahu, saya tidak akan mengalah
I know, I know, I’m not giving you up
Aku tahu, aku tahu, saya tidak akan menyerah
If you want my love and you got it anytime you want it
Jika Kau menginginkan cintaku dan Kau mendapatkannya kapan saja Kau harapkan
Baby, bring your body back to me
Sayang, bawa tubuhmu kembali padaku