Terjemahan Lirik Lagu Queen – Man On The Prowl

By | Desember 23, 2022

I’m gonna take a little walk on the wild side
I’m gonna loosen up and get me some gas
I’m gonna get me some action
Go crazy, driving in the fast lane
My baby left me alone
She done me dirty and I’m feeling so lonely
So come home, come home
If you don’t you’re gonna break my heart.
Aku akan mengambil sedikit berjalan di segi liar
Aku akan melonggarkan dan memberiku beberapa gas
Aku akan mendapatkankanku beberapa langkah-langkah
Gila, mengemudi di jalur cepat
Sayang aku meninggalkanku sendirian
Dia perlakukanku kotor dan saya merasa sangat kesepian
Jadi pulang, pulang ke tempat tinggal
Jika kamu tidak kau akan menghancurkan hatiku.

 
Man on the prowl
You better watch out
I’m on the loose and I’m looking for trouble
So look out – look out
I’m a man on the prowl.
Pria berkeliaran
Kau lebih baik hati-hati
Aku berkeliaran dan aku sedang mencari masalah
Begitu menyaksikan keluar – menyaksikan keluar
Aku orang yang berkeliaran.

 
I don’t wanna be a rock ‘n’ roll steady
I just wanna be low down trash
I wanna go to the movies
All I wanna do is sit on my a*s
So honey come home
Don’t leave me when I’m feeling so lonely
Come home – come home
If you don’t you’re gonna break my heart.
Aku tidak mau menjadi rock ‘n’ roll stabil
Aku hanya ingin menjadi rendah turun sampah
Aku ingin pergi ke bioskop
Semua yang ingin ku lakukan yakni duduk di pantatku
Jadi sayang pulanglah
Jangan lewati saya dikala saya merasa sangat kesepian
Pulanglah – pulanglah
Jika kau tidak kau akan merusak hatiku.

 
Man on the prowl
You better watch out
I’m on the loose and I’m looking for trouble
So look out – look out
I’m a man on the prowl.
Pria berkeliaran
Kau lebih baik hati-hati
Aku berkeliaran dan saya sedang mencari masalah
Begitu menyaksikan keluar – melihat keluar
Aku orang yang berkeliaran

 
Well I keep dreaming about my baby
But it ain’t gonna get me nowhere
I wanna teach my baby dancin’
But I ain’t no Fred Astaire.
Yah saya terus bermimpi tentangmu sayang
Tapi itu tidak akan mendapatkanku kawasan
Aku ingin mengajarkan kekasihku menari
Tapi saya bukan Fred Astaire.

 
So baby look out – I’m a man on the prowl
Look out – man on the prowl – yeah
Baby, baby, baby look out – man on the prowl.
Jadi sayang menyaksikan keluar – saya seorang laki-laki berkeliaran
Melihat keluar – laki-laki berkeliaran – ya
Sayang menyaksikan keluar – laki-laki berkeliaran.

 
Baby come home
I’m on the loose and I’m looking for trouble
Baby come home – oh yeah
Cause I’m a man on the prowl
So honey come home – come home
Cause I’m a man on the prowl – yeah
Man on the prowl
Bayi pulanglah
Aku berkeliaran dan saya sedang mencari duduk perkara
Sayang pulanglah – oh yeah
Karena aku seorang pria berkeliaran
Jadi madu pulang – pulanglah
Karena aku seorang laki-laki berkeliaran – ya
Pria berkeliaran