Lirik Hailee Steinfeld – Wrong Direction Dan Terjemahan

By | Januari 1, 2023


Terjemahan Lirik Hailee Steinfeld – Wrong Direction
I don’t hate you
Aku tidak membencimu
No, I couldn’t if I wanted to
Tidak, aku tidak bisa kalau saya mau
I just hate all the hurt that you put me through
Aku hanya benci semua luka yang kamu tinggalkan
And that I blame myself for letting you
Dan saya menyalahkan diriku sendiri karena membiarkanmu
Did you know I already knew?
Tahukah Kau bahwa saya telah tahu?
Couldn’t even see you through the smoke
Bahkan tidak bisa melihat Kau melalui asap
Lookin’ back, I probably should have known
Melihat ke belakang, saya mungkin sebaiknya tahu
But I just wanted to believe that you were out sleepin’ alone
Tetapi aku hanya ingin yakin bahwa Kau sedang tidur sendirian
Hold me with your worst intentions
Pegang saya dengan niat terburukmu
Didn’t even start to question
Bahkan tidak mulai mempertanyakan
Every time you burn me down
Setiap kali Kau mengkremasi saya
Don’t know how; for a moment it felt like heaven
Tidak tahu bagaimana; untuk sesaat rasanya seperti nirwana
Hold me with your worst intentions
Pegang aku dengan niat terburukmu
Paint it as a happy ending
Cat itu selaku simpulan yang senang
Every time you burn me down
Setiap kali Kau aben aku
Don’t know how; for a moment it felt like heaven
Tidak tahu bagaimana; untuk sesaat rasanya mirip surge
And it’s so gut-wrenchin’
Dan itu sungguh nyali-wrenchin ‘
Fallin’ in the wrong direction
Jatuh ke arah yang salah
On my tip-toes
Di ujung jari aku
But I still couldn’t reach your ego
Tapi aku masih belum bisa meraih egomu
Guess I was crazy to give you my body, my mind
Kurasa aku aneh memberikan tubuhku, pikiranku
Don’t know what I was thinkin’ ‘til now
Tidak tahu apa yang kupikirkan hingga kini
Everyone thinks that your somebody else
Semua orang berpikir itu orang lain
You’ve even convinced yourself
Kau bahkan meyakinkan diri sendiri
Couldn’t even see you through the smoke
Bahkan tidak mampu menyaksikan Kau melalui asap
Lookin’ back, I probably should have known
Melihat ke belakang, saya mungkin semestinya tahu
But I just wanted to believe that you were out sleepin’ alone
Tetapi aku cuma ingin percaya bahwa Kau sedang tidur sendirian
Hold me with your worst intentions
Pegang saya dengan niat terburukmu
Didn’t even start to question
Bahkan tidak mulai mempertanyakan
Every time you burn me down
Setiap kali Kau mengkremasi aku
Don’t know how; for a moment it felt like heaven
Tidak tahu bagaimana; untuk sesaat rasanya mirip surga
Hold me with your worst intentions
Pegang aku dengan niat terburukmu
Paint it as a happy ending
Cat itu sebagai simpulan yang senang
Every time you burn me down
Setiap kali Kau memperabukan saya
Don’t know how; for a moment it felt like heaven
Tidak tahu bagaimana; untuk sesaat rasanya mirip surge
And it’s so gut-wrenchin’ (Ooh, ooh)
Dan itu sungguh nyali-kunci pas ‘(Ooh, ooh)
Fallin’ in the wrong direction (Ooh, ooh)
Jatuh ke arah yang salah (Ooh, ooh)
How did you sweep me right off my feet?
Bagaimana Kau menyapu saya pribadi?
Baby, I can’t heal (Fallin’ in the wrong direction)
Sayang, aku tidak bisa menyembuhkan (Jatuh ke arah yang salah)
How did you sweep me right off my feet?
Bagaimana Kau menyapu aku eksklusif?
Right off my feet
Langsung dari kakiku
Couldn’t even see you through the smoke
Bahkan tidak mampu menyaksikan Kau melalui asap
Lookin’ back, I probably should have known
Melihat ke belakang, saya mungkin sebaiknya tahu
But I just wanted to believe that you were out sleepin’ alone
Tetapi aku cuma ingin percaya bahwa Kau sedang tidur sendirian
Hold me with your worst intentions
Pegang aku dengan niat terburukmu
Didn’t even start to question
Bahkan tidak mulai mempertanyakan
Every time you burn me down
Setiap kali Kau aben saya
Don’t know how; for a moment it felt like heaven
Tidak tahu bagaimana; untuk sesaat rasanya mirip nirwana
Hold me with your worst intentions
Pegang saya dengan niat terburukmu
Paint it as a happy ending
Cat itu selaku simpulan yang bahagia
Every time you burn me down
Setiap kali Kau membakar saya
Don’t know how; for a moment it felt like heaven
Tidak tahu bagaimana; untuk sesaat rasanya seperti surge
And it’s so gut-wrenchin’
Dan itu sungguh nyali-kunci pas ‘
Fallin’ in the wrong direction
Jatuh ke arah yang salah