Lirik Sza & Justin Timberlake – The Other Side Dan Terjemahan

By | April 7, 2023

Terjemahan Lirik SZA & Justin Timberlake – The Other Side
(from “Trolls World Tour” soundtrack)
You’re preaching to the choir
Kau berkhotbah terhadap paduan suara
Stop hating on yourself
Berhenti membenci diri sendiri
Quit playing with your mind
Berhentilah bermain dengan asumsi Kau
You’re spinning
Kau berputar
If you think that I’m a liar
Jika Kau berpikir bahwa saya pembohong
Just try it for yourself
Coba saja sendiri
The clouds will open up
Awan akan terbuka
Blue skies are willing
Langit biru bersedia
Yeah, I know it’s so hard to throw away
Ya, saya tahu sangat sukar untuk dibuang
The clouds will open up
Awan akan terbuka
Blue skies are willing
Langit biru bersedia
Back on your feet again
Kembali bangkit lagi
Lift your head, hold it high
Angkat kepala Kau, pegang tinggi-tinggi
You wanna run it back
Kau ingin menjalankannya kembali
But you can’t turn the time
Kau mulai merasa mirip kehilangan kilau
You start to feel like you’re losing your shine
Tetapi Kau tidak mampu mengganti waktu
But the grass ain’t always greener on the other side
Tetapi rumput tidak senantiasa lebih hijau di segi lain
The other side
Sisi lain
Got you stuck in your mind
Membuat Kau terjebak dalam fikiran Kau
You start to feel like you’re losing your shine
Kau mulai merasa seperti kehilangan kilau
But the grass ain’t always greener on the other side
Tetapi rumput tidak senantiasa lebih hijau di segi lain
Hey you
Hei kamu
Stop stressing ‘bout what you’re missing
Berhentilah menekankan perihal apa yang Kau lewatkan
So blue
Sangat biru
Just take it easy, take your time
Tenang saja, luangkan waktu Kau
If you think my words are wise
Jika Kau pikir kata-kata saya bijak
Just try it for yourself
Coba saja sendiri
I promise the stars will light the path you walk
Aku berjanji bintang-bintang akan menerangi jalan yang Kau lalui
Don’t give in
Jangan mengalah
Got a heart of gold
Punya hati emas
What a shame to go to waste
Sungguh sayang untuk disia-siakan
The clouds will open up
Awan akan terbuka
Blue skies are willing
Langit biru bersedia
Back on your feet again
Kembali bangkit lagi
Lift your head, hold it high
Angkat kepala Kau, pegang tinggi-tinggi
You wanna run it back
Kau ingin menjalankannya kembali
But you can’t turn the time
Tetapi Kau tidak mampu mengganti waktu
You start to feel like you’re losing your shine
Kau mulai merasa mirip kehilangan kilau
But the grass ain’t always greener on the other side
Tetapi rumput tidak senantiasa lebih hijau di segi lain
The other side
Sisi lain
 (Feet again, lift your head, hold it high)
(Kaki lagi, angkat kepalamu, pegang tinggi-tinggi)
Got you stuck in your mind
Membuat Kau terjebak dalam asumsi Kau
 (Run it back, but you can’t turn the time)
(Jalankan kembali, tetapi Kau tidak mampu memutar waktu)
You start to feel like you’re losing your shine
Kau mulai merasa mirip kehilangan kilau
But the grass ain’t always greener on the other side
Tetapi rumput tidak selalu lebih hijau di segi lain
Just take it from me, you’ll be okay
Ambil saja dari saya, Kau akan baik-baik saja
‘Cause it don’t matter how sweet it taste
Karena tidak persoalan seberapa anggun rasanya
The grass ain’t green, don’t worry
Rumputnya tidak hijau, jangan cemas
Losing sleep, still want to get
Kehilangan tidur, masih ingin tidur
Yeah, you get
Ya, kau memahami
Back on your feet again
Kembali bangkit lagi
Lift your head, hold it high
Angkat kepala Kau, pegang tinggi-tinggi
You wanna run it back
Kau ingin menjalankannya kembali
But you can’t turn the time
Tetapi Kau tidak mampu mengganti waktu
You start to feel like you’re losing your shine
Kau mulai merasa mirip kehilangan kilau
But the grass ain’t always greener on the other side
Tetapi rumput tidak selalu lebih hijau di sisi lain
You start to feel like you’re losing your shine
Kau mulai merasa mirip kehilangan kilau
But the grass ain’t always greener on the other side
Tetapi rumput tidak selalu lebih hijau di segi lain