Lirik Hailee Steinfeld – I Love You’s Dan Terjemahan

By | Mei 4, 2023


Terjemahan Lirik Hailee Steinfeld – I Love You’s
Where do I begin?
Di mana saya mulai?
I’m sitting here jaded
Aku duduk di sini letih
Yeah, I fell asleep with the makeup still all on my skin
Ya, saya tertidur dengan makeup masih menempel di kulit saya
Wide awake again
Terbangun lagi
I’m praying I make it
Aku berdoa saya menjadikannya
I’m stepping the 12 but it’s somewhere I’ve already been
Aku melangkah ke 12 tetapi di sebuah tempat aku sudah
Diamonds won’t fool me ‘cause I’m too far gone
Berlian tidak akan membohongi saya sebab saya terlalu jauh
Wish I could get back the air in my lungs
Sekauinya saya mampu menerima kembali udara di paru-paruku
I’ve been so fucked up, it’s bad for my heart
Aku sudah sungguh berantakan, itu jelek untuk hatiku
My heart
Hatiku
So
Begitu
No more I love you’s
Tidak lagi saya mencintaimu
It’s too easy to say
Terlalu mudah untuk dikatakan
No more I loves you’s
Tidak lagi saya mencintaimu
Until I’m okay
Sampai aku baik-baik saja
I blamed it on the time zones
Aku menyalahkannya pada zona waktu
I blamed it on my eyes closed
Aku menyalahkan menutup mata aku
I blamed it on the world like it owes me
Aku menyalahkan dunia seperti utang aku
So stop me before it’s too late
Kaprikornus hentikan aku sebelum terlambat
No more I love you’s
Tidak lagi saya mencintaimu
Until I’m okay
Sampai aku baik-baik saja
Oh, I faced my sins
Oh, saya menghadapi dosa-dosa aku
And I wish it was easy
Dan saya berharap itu gampang
Now I fall asleep with the light on but still without you
Sekarang saya tertidur dengan lampu menyala tetapi masih tanpa Kau
So I’ll make amends
Makara aku akan menebus kesalahan
And I buy myself flowers
Dan saya membeli sendiri bunga
And then when they die I’ll be happy that they got me through
Dan ketika mereka mati aku akan senang mereka berhasil melewatiku
Diamonds won’t fool me ‘cause I’m too far gone
Berlian tidak akan membohongi saya alasannya adalah saya terlalu jauh
Wish I could get back the air in my lungs
Sekauinya aku bisa menerima kembali udara di paru-paruku
I’ve been so fucked up, it’s bad for my heart
Aku sudah sungguh kacau, itu buruk untuk hatiku
My heart
Hatiku
So
Begitu
No more I love you’s
Tidak lagi saya mencintaimu
It’s too easy to say
Terlalu gampang untuk dikatakan
No more I loves you’s
Tidak lagi aku mencintaimu
Until I’m okay
Sampai aku baik-baik saja
I blamed it on the time zones
Aku menyalahkannya pada zona waktu
I blamed it on my eyes closed
Aku menyalahkan menutup mata aku
I blamed it on the world like it owes me
Aku menyalahkan dunia mirip utang aku
So stop me before it’s too late
Makara hentikan saya sebelum terlambat
No more I love you’s
Tidak lagi saya mencintaimu
Until I’m okay
Sampai aku baik-baik saja
It’s not on my lips and I love it
Itu tidak ada di bibirku dan aku menyukainya
No weight on my chest, I’m above it
Tidak ada beban di dadaku, aku di atasnya
I’m taking a moment to cut it out
Aku meluangkan waktu untuk menghentikannya
I feel my conscience is calling
Aku merasa hati nurani saya mengundang
Now there’s no fear, no more running
Sekarang tidak ada rasa takut, tidak ada lagi berlari
I don’t want words that mean nothing, no
Aku tak mau kata-kata yang tidak ada artinya, tidak
Oh, no more I love you’s
Oh, tidak lagi saya mencintaimu
It’s too easy to say (Know it’s too easy to say)
Itu terlalu gampang untuk dibilang (Ketahuilah itu terlalu mudah untuk dibilang)
No more I loves you’s (No)
Tidak lagi saya mencintaimu (Tidak)
Until I’m okay (Until I’m okay)
Sampai saya baik-baik saja (Sampai aku baik-baik saja)
I blamed it on the time zones
Aku menyalahkannya pada zona waktu
I blamed it on my eyes closed
Aku menyalahkan menutup mata saya
I blamed it on the world like it owes me
Aku menyalahkan dunia seperti utang saya
So stop me before it’s too late
Makara hentikan aku sebelum terlambat
No more I love you’s
Tidak lagi saya mencintaimu
Until I’m okay Until I’m okay
Sampai aku baik-baik saja (Sampai aku baik-baik saja)