Lirik Niki – Switchblade Dan Terjemahan

By | Mei 9, 2023


Terjemahan Lirik NIKI – Switchblade
This is looking like I might just wanna stay
Sepertinya saya hanya ingin tinggal
Can’t remember much about yesterday
Tidak ingat banyak wacana kemarin
Ground is glowing, I’m slowing my stride with every step
Tanah bersinar, aku memperlambat langkah saya dengan setiap langkah
 (Take a good look at it girl, take a good look at this world, ah)
(Perhatikan baik-baik gadis itu, lihat baik-baik dunia ini, ah)
Electric rivers flow by the silhouette trees
Sungai-sungai listrik mengalir oleh pohon siluet
We skinny dip and soak in all of our past dreams
Kami berenang dan berendam dalam semua mimpi kala kemudian kami
And all my new friends dazzle like they’re royals
Dan semua sahabat baruku kesengsem seolah mereka darah biru
 (Take a good look at it girl, take a good look at this world, ah)
(Perhatikan baik-baik gadis itu, lihat baik-baik dunia ini, ah)
What is this place?
Tempat apa ini?
The skies are vast and no one’s a familiar face
Langit sungguh luas dan tidak ada yang memiliki tampang yang akrab
But I’m not afraid
Tapi saya tidak takut
Kinda feeling brave
Agak merasa berani
The winds of change have nothing on this switchblade faith
Angin pergantian tidak mempunyai apa-apa pada keyakinan belati ini
I’ll take it to my grave
Aku akan membawanya ke kuburan saya
Ooh, ooh, ooh
The night is young and it’s wild, I’m running free like a child
Malam masih muda dan liar, aku berlari bebas seperti anak kecil
On the crown of a mountain and I could keep goin’ for miles
Di puncak gunung dan aku mampu terus berjalan bermil-mil
I don’t know what’s coming next, I feel a buzz in my legs
Aku tidak tahu apa yang hendak terjadi selanjutnya, saya mencicipi gebrakan di kaki saya
But heaven knows that I’m quick on my feet and
Tetapi surga tahu bahwa aku cepat bangkit dan
Good with a blade and some old-fashioned faith in a place like this
Bagus dengan pisau dan kepercayaan antik di kawasan seperti ini
Feeling bulletproof and far from faces I don’t miss
Merasa anti peluru dan jauh dari paras aku tidak ketinggalan
So many brand new risks to take
Begitu banyak risiko baru yang harus diambil
And I’m feeling brave
Dan saya merasa berani
The winds of change have nothing on this switchblade faith
Angin pergeseran tidak mempunyai apa-apa pada kepercayaan belati ini
I’ll take it to my grave
Aku akan membawanya ke kuburan aku
Ooh, ooh, ooh
Lining’s silver, grass is greener and I’m on my way
Lapisan perak, rumput lebih hijau dan saya sedang dalam perjalanan
Brightest flicker, ain’t no quitter I’ll be here to stay
Kedipan  paling terang, bukan gampang menyerah, aku akan ada di sini untuk tinggal
Lining’s silver, grass is greener and I’m not afraid
Lapisan perak, rumput lebih hijau dan aku tidak takut
‘Cause I’m running with a switchblade
Karena aku berlari dengan sebuah belati
Lining’s silver, grass is greener and I’m on my way
Lapisan perak, rumput lebih hijau dan aku sedang dalam perjalanan
Brightest flicker, ain’t no quitter I’ll be here to stay
Kedipan  paling terang, bukan mudah mengalah, aku akan ada di sini untuk tinggal
Lining’s silver, grass is greener and I’m not afraid
Lapisan perak, rumput lebih hijau dan aku tidak takut
‘Cause I’m running with a switchblade
Karena aku berlari dengan suatu belati