Nine Chen 陳零九 – Insane

By | Juli 29, 2023

Composer 陳零九 Nine Chen/張暐弘 Hoong

 

這場意外不意外
zhè chǎng yìwài bù yìwài
Kejadian tak terduga ini, benarkah tak terduga?
有太多關注 循著脈給窒息愛
yǒu tài duō guānzhù xúnzhe mài gěi zhìxí ài
Terlalu banyak perhatian membekap cinta kita yang mengikuti denyut nadi
無關相愛不相愛
wúguān xiāng’ài bù xiāng’ài
Tidak masalah apakah kita saling menyayangi atau tidak
是習慣讓我們無聲倦怠
shì xíguàn ràng wǒmen wúshēng juàndài
Kebiasaan membuat kita diam-diam letih
 
愛裡沒有好壞
ài lǐ méiyǒu hǎo huài
Cinta tidak memedulikan baik atau jelek
對錯不只黑白
duì cuò bùzhǐ hēibái
Benar dan salah tidak cuma sekedar hitam dan putih
我們只是渴望愛 卻傷害
wǒmen zhǐshì kěwàng ài què shānghài
 Kita merindukan cinta, namun pada karenanya kita saling menyakiti
 

誰不想要把星摘
shuí bùxiǎng yào bǎ xīng zhāi
Siapa yang tidak mau memetik bintang?
可惜最後把心拆
kěxí zuìhòu bǎ xīn chāi
Sayangnya, pada karenanya hati kita terbongkar
我必須要離開
wǒ bìxū yào líkāi
 Aku harus pergi.
 

Don’t wanna go and break your heart again
Tidak ingin pergi dan merusak hatimu lagi
How can I erase the pain
Bagaimana cara menghapus rasa sakitnya
So you stay the same
Agar kamu tetap sama
 

I don’t know how to make it right again
Aku tidak tahu bagaimana memperbaikinya lagi
So that only memories
Sehingga cuma ingatan
Remain just the way
Yang tersisa begitu saja
 
When I had loved you so
Saat aku sungguh mencintaimu
When there’s no need to go
Saat saya tidak butuhlagi untuk pergi
Insane
Gila
 
愛裡沒有好壞

ài lǐ méiyǒu hǎo huài
Cinta tidak memedulikan baik atau buruk
對錯不只黑白
duì cuò bùzhǐ hēibái
Benar dan salah tidak hanya sekedar hitam dan putih
我們只是渴望愛 卻傷害
wǒmen zhǐshì kěwàng ài què shānghài
 Kita merindukan cinta, namun pada balasannya kita saling menyakiti
 

誰不想要把星摘
shuí bùxiǎng yào bǎ xīng zhāi
Siapa yang tak mau memetik bintang?
可惜最後把心拆
kěxí zuìhòu bǎ xīn chāi
Sayangnya, pada jadinya hati kita terbongkar
我必須要離開
wǒ bìxū yào líkāi
 Aku mesti pergi.
 

Don’t wanna go and break your heart again
Tidak ingin pergi dan menghancurkan hatimu lagi
How can I erase the pain
Bagaimana cara meniadakan rasa sakitnya
So you stay the same
Agar kamu tetap sama
 

I don’t know how to make it right again
Aku tidak tahu bagaimana memperbaikinya lagi
So that only memories
Sehingga cuma kenangan
Remain just the way
Yang tersisa begitu saja
 
When I had loved you so
Saat saya sungguh mencintaimu
When there’s no need to go
Saat aku tidak butuhlagi untuk pergi
Insane

Gila