Terjemahan Lirik My Oh My

By | Agustus 3, 2023
They say he likes a good time (My oh my)
Kata orang pemuda itu suka bersenang-bahagia (Astaga)

He comes alive at midnight (Every night)
Dia datang di tengah malam (Setiap malam)

My mama doesn’t trust him (My oh my)
Mamaku tak percaya padanya (Astaga)

He’s only here for one thing, but (So am I)
Tujuannya ke sini hanya satu, tetapi (begitupun tujuanku)

Yeah, a little bit older, a black leather jacket
Yeah, sedikit lebih renta, jaket kulit hitam

A bad reputation, insatiable habits
Reputasi buruk, tak pernah puas

He was onto me, one look and I couldn’t breathe, yeah
Dia mengejarku, sekali tatap dan aku tak bisa bernafas

I said, if he kissed me, I might let it happen (Oh)
Kubilang, jika beliau menciumku, mungkin kan kubiarkan terjadi

I swear on my life that I’ve been a good girl (Oh)
Sumpah seumur hidup aku ini gadis baik-baik

Tonight, I don’t wanna be her
Malam ini, saya tak mau begitu

They say he likes a good time (My oh my)
Kata orang cowok itu suka bersenang-bahagia (Astaga)

He comes alive at midnight (Every night)
Dia datang di tengah malam (Setiap malam)

My mama doesn’t trust him (My oh my)
Mamaku tak percaya padanya (Astaga)

He’s only here for one thing, but (Let’s go, so am I)
Tujuannya ke sini hanya satu, namun (ayo, begitupun tujuanku)

Look, I’m the type to make her turn on her daddy (Oh yeah)
Dengar, saya laki-laki yang menjadikannya berpaling pada papanya

DaBaby make her forget what she learned from her daddy
DaBaby membuatnya lupa apa yang diajari oleh papanya

I don’t be tripping on lil’ shawty, I let her do whatever she please
Aku tidak ingin tersandung gadis kecil, kubiarkan beliau kerjakan yang disuka

I don’t be kissing on lil’ shawty, she don’t be kissing on me either
Aku tak mau mencium anak kecil, ia pun tidak mau menciumku

She came with you, then left with me
Dia datang denganmu, kemudian pergi denganku

I went up a point, let’s call it even (Yeah, yeah)
Aku sampai pada satu titik, kita sebut saja impas

Don’t like the car she in, gon’ end up buyin’ her a new Bimmer (Let’s go)
Tak suka kendaraan beroda empat yang ditumpanginya, akan kubelikan Bimmer baru

That girl know what she want, she make me take it off when she see me
Gadis itu tahu apa maunya, beliau membuatku berikan segalanya dikala ia melihatku (Let’s go)

She say I make her wet whenever my face pop up on TV
Katanya aku menjadikannya basah kapanpun wajahku nongol di TV

I had to say, “No disrespect, gotta do it safe or you can keep it”
Aku harus bilang, “Tak boleh merendahkan, kita lakukan dengan aman atau kau boleh menyimpannya”
Pop star, I’m fresh up out the trap and I’m going Bieber
Bintang pop, saya baru timbul dan akan jadi seperti Bieber

She know I’m a call away, she can drop a pin and I’d come meet her
Dia tahu saya tak jauh, dia bisa jatuhkan jarum dan saya kan menemuinya

Stand next to me, you gon’ end up catchin’ a fever (Yeah, yeah)
Berdirilah di sampingku, kamu akan kena demam

I’m hot
Aku panas

I swear on my life that I’ve been a good girl (Good girl, good girl)
Sumpah seumur hidup saya ini gadis baik-baik

Tonight, I don’t wanna be her
Malam ini, saya tak ingin begitu

They say he likes a good time (My oh my)
Kata orang cowok itu suka bersenang-senang (Astaga)

He comes alive at midnight (Every time)
Dia datang di tengah malam (Selalu)

(He comes alive, oh every night)
(Dia datang, oh setiap malam)

My mama doesn’t trust him (My oh my)
Mamaku tak percaya padanya (Astaga)

He’s only here for one thing, but (So am I)
Tujuannya ke sini cuma satu, tetapi (begitupun tujuanku)

My, my, my, my, my oh my
Oh astaga

My mama doesn’t trust you, baby
Mamaku tak percaya padamu, sayang

My, my, my, my, my oh my
Astaga

And my daddy doesn’t know you, no
Dan papau tak mengenalmu

My, my, my, my, my oh my (Oh my, my, my, my, my)
My, my, my, my, my oh my (My, my, my, ooh)

They say he likes a good time (My oh my)
Kata orang perjaka itu suka bersenang-bahagia (Astaga)

He comes alive at midnight (Every night)
Dia datang di tengah malam (Setiap malam)

My mama doesn’t trust him (My oh my)
Mamaku tak yakin padanya (Astaga)

He’s only here for one thing, but (So am I)
Tujuannya ke sini hanya satu, namun (begitupun tujuanku)