Lirik Terjemah Boruto Ending 2 Scenario Art – Sayonara Moontown

By | September 3, 2023
Sayonara Moontown full lyrics & Indonesia translate
Boruto ending 2 Full version & Indonesia translate

Lirik Video:

Boruto Next Generation Ending 2 Song
(Scenario Art – Sayonara Moontown)
“Selamat Tinggal Kota Bulan”

Kasuka ni terasareta tsuki no michi…
Bokura wa doko e yuku no darou??
Kasuka ni yureru Kojou no tsuki…
Ima da minu mirai wo Utsu shite yo..
Setapak jalan yang sedikit diterangi cahaya bulan
Kita Akan Pergi Kemana Lagi ??
Bulan yang sedikit terpantul di danau 
Sekarang tunjukanlah semua periode depan

Taisetsu na mono ga fueru no ga kowakute…
Tozashite ikite ita no ni deatte shimaun da ne
Unmei ga bokura wo, hiki hana sou to shitemo
Sekai wo kowashite demo, Mamoritainda…
Memiliki orang yang dicinta, cuma membuat aku takut
Disaat ku ingin mengakhiri hidup, ku bertemu denganmu
Bahkan bila takdir kita, pada alhasil terpisah
Walau dunia ini hancur, ku akan melindungimu

Utakata no yume to wakatte mo
Dareka no ikite itai no sa
Ushinau tsuwasa o shitemo
Dareka o omotte shimau no sa
Sayonara… Sayonara…
Meski ku tau harapan sudah hancur
Seseorang yang hendak hidup denganku
Meski ku paham sakitnya kehilangan
Seseorang yang senantiasa kurindukan
Selamat tinggal… selamat tinggal

Kasuka ni terasareta tsuki no michi
Bokura wa dokoe yuku no darou?
Mangetsu no yoru ni oto mo naku
Nanika ga kie yuku chou shitsu no machi
Setapak jalan yang sedikit diterangi cahaya bulan
Kita akan pergi kemana lagi?
Malam bulan purnama bunyi hilang
Sesuatu yang telah pergi lenyap bertemu dikota itu

Omou de kouen no, Sabireta Hodoukyou mo
kimi no utau koe mo, boukyaku no kanata
Aisanakereba, ushinau koto mo nai no
Atama de wakkatteru no ni, kodoku na bokura wa
Taman yang penuh kenangan, jembatan yang mulai berkarat
Suaramu yang bernyanyi, terlewatkan disana
“Jangan pernah mengasihi siapapun, jikalau kamu takut akan kehilangan”
Pemikiran kita sama, kita yang merasa kesepian

Utakata no yume to wakkattemo
Anata to ikite itai no sa
Ushinau tsuwasa o shite mo
Anata o aishitetai nosa
Sai go no toki made
Meski ku tau cita-cita sudah hancur
Kau lah yang hendak hidup denganku
Meski ku paham sakitnya kehilangan
Kau lah yang selalu aku cintai
Sampai nafas terakhirku

Kono machi wa ichi mo hitobito de hokotte
Hitomi tsuyoku de Miteirun desu ?
Itte  nanika tsubutsu nai bashou
Fukara da ichi  wo naku nai wo soshite mo
Dikota ini kita sendirian dikeramaian orang
Apakah kita melihat ada orang yang berjuang?
Bertemu ditempat itu tanpa menyampaikan apapun
Tanpa seorang pun berlalu menghilang

Katachi aru mono wa kie yuku
Kono machi wa sukoshi hayai dake
Dokokade mata aeru yo ?
” Tsuki ga kirei desu ne? “
Perubahan bentuk yang lenyap menghilang
Kota ini pun semakin cepat berubah
Dimana kita kan berjumpa ?
” Bulan itu sungguh indah kan? “

Uruoshiki kimi no namida ga
Wasurenagusa o uragaeshita
Urei no “Juu-go” yoru ga subete
Ubaisatte yuku
Air mata yang mengalir dipipimu
Membasahi Bunga Forget me Not itu
Tanggal “15” setiap malam purnama
Merelakanmu kan pergi

Sayonara… Sayonara… Sayonara koete… aa aaah
Selamat tinggal… Selamat tinggal… Kita mampu melalui perpisahan ini

—-

Lyrics : @amrinkurama346
Ig: @rainlirik