Lirik Terjemah Sukima Switch – Line (Naruto Opening 18)

By | September 9, 2023

Lyrics Indonesia Translate Line Naruto Opening 18

Lirik dan terjemah Sukima Switch Line

Naruto Shippuden Opening 18
Sukima Switch – LINE
(Garis / LINE)

“Sekkaku hareta kara” tte iiwake wo hitotsu hourinage
Gareeji kara ikioimakase tobidashita
“Cuaca hari ini sungguh cerah ya”  Itulah satu alasan yang ku katakkan
Aku keluar dari garasi dan pergi dengan semangatku

Mokutekichi wa minami e fumikondeiku pedaru wa umi no hou
Chizu nante minai kimerareta you na ruuto wa iya
Dareka no wadachi wa ashi ga torarete komaru
Tujuanku adalah ke selatan, aku mengayuh pedal sepedaku ke bahari
Tanpa menyaksikan peta ataupun mengikuti rute yang telah ditentukan
Aku merasa terusik dikala mengikuti kebiasaan orang lain

Isshinfuran ni egaku icchokusen LINE wa
Yosomi wo sureba koronde togiresou da
Konma nibyou no mirai e futatsu no sharin de susume!
Tonikaku koge
Garis lurus yang kugambar dengan sepenuh hatiku
Mungkin akan berbelok kalau aku menoleh ke arah lain
Dengan roda dua ini aku pun melaju menuju 0,2 detik era depan
Yang penting mengayuh!

Toorisugiteitta jikan no toraekata de “ima” ga kawatteiku
Rekishi to suru ka, kako to minashiteyuku noka
Menyadari waktu yang berlalu, “periode sekarang” ku pun mulai berubah
Apakah saya melihatnya sebagai sejarah ataukah mengganggapnya kala lalu?

Dareka ga boku ni satoshita ijintachi no meigen de saemo
Kuchi wo tsuite koboshita serifu tada no wan shiin darou?
Sorosoro boku nimo deban ga kuru koro kanaa
Seseorang yang memberiku semangat dengan kata-kata bijaknya
Hanyalah pemandangan yang pernah terucap oleh bibirku, iya kan?
Mungkinkah kini telah saatnya untuk giliranku?

Satteyuku keshiki ga supiido ageteiku
Atarashii sekai ga karada wo tsukisasu
Mukaikaze wo saite handoru ga michibiiteiku
Issou koge
Pemandangan pun berlalu saat saya mengoptimalkan kecepatan
Namun dunia yang gres menembus melalui tubuhku
Melawan hembusan angin dengan menggenggam kendali sepeda ini
Hanya terus mengayuh!

Toki no nagare wo nuitome
Hito ga rekishi to nadzukeru
Demo boku wa soko ni kachi wo midashi wa shinai
Tada iki wo kirashi kono shunkan wo nurikaeru
Menghentikan pergerakan waktu yang mengalir
Seseorang meletakkan namanya untuk dikenang
Namun aku tidak akan pernah bisa memperoleh maknanya di sana
Aku pun menghembuskan nafas dan menggambar kembali dikala-dikala itu

Isshinfuran ni egaku icchokusen rain wa
Boku ni shika mirenai pemandangan e tsudzuku
Konma nibyou no mirai e ima wo kirihiraiteike!
Hisshi de koge
Shinu made koge
Garis lurus yang kugambar dengan sepenuh hatiku
Akan terus menjadi panorama yang cuma mampu kulihat
Aku akan menembus abad kini, menuju 0.2 detik kurun depan
Mengayuh sekuat tenaga!
Mengayuh hingga mati!


Thanks…