Lirik Terjemah Akatsuki No Chikonka – Attack On Titan Ending

By | September 13, 2023
Lirik dan terjemah Linked Horizon – Akatsuki no Chinkonka Full version
Shingeki no Kyojin Season 3 Ending song Full version
Lyrics Akatsuki no Chinkonka Full version


Attack on Titan Season 3 Ending song
“Linked Horizon – Akatsuki no Chinkonka”
(Kebangkitan Bulan Merah)


Daichi to ozora wa, naze wakaretta no darou??

Sekai wa zankoku de, saredo utsu kushi
Tanah dan langit, kenapa ku lagi-lagi memahami??
Dunia ini memang kejam, namun terlihat indah

Ishi wo nageru mono to, Nagerareru mono ni wa

You ii ni koe rareru, sakuga aru
Tachi ichi ga kawareba, seigi wa kiba o muku
Ori no nakade, hoete iru no wa, watashi de doshira ka
Tekad dengan sesuatu terbuang, berbagai hal yang terbuang
Keinginan yang terlampaui, tergambarkan
Memiliki sesuatu yang tak berganti, keadilan yang mirip taring
Didalam sangkarterperangkap dan ku tersiksa didalamnya

Shinzou Sasagetta

Modosenai tasogare ni
Susumi tsuzuketa yoru no hate 
Rakuen wa doko ni aru
Akan kuberikan jantungku
Takkan kembali waktu senja itu
Teruslah maju dimalam itu
Disinilah nirwana itu

Requiem , Requiem

Kono yoru ni, chitanna mo naki hana yo, 
Douka yasuraka ni, Akatsuki ni nemure
Misa Arwah, Misa Arwah
Malam ini… Tersebar bunga tanpa nama
Beristirahatlah hening. , Bulan merah yang tertidur

Akatsuki to tasogare wa, onaji sabishi iro o daite
Sugisarishi toori no kage, daichi ni yakitsu keru
Bulan merah dan Senja, Kesepian warna yg sama
Melewati bayangan burung, dan mengkremasi hingga ke bumi

Ishi wo hofuru mono to hofurareru mono ni wa

You ii ni ai irenu, kabe ga aru
Shinjitsu wo nozomeba, Sekai wa kuzurisaru
Ori no naka de miageta sora wa hatashite jiyuu ka?
Mereka yang membantai dan disantap dengan gampangnya
Tak gampang mematuhinya, didalam tembok
Jika kau terlalu berharap kebenaran, maka dunia akan runtuh
Langit melihatku ke dalam sangkar, Apakah itu kebebasan?

Hanataba wo sasageta, hatasenai yakusoku ni

Susumi tsuzuketa michi no hate, rakuen wa toozakaru
Requiem Requiem
Kono yoru ni chitta hakanaki hana yo 
Douka yasuraka ni, Akatsuki ni nemure
Saya menunjukkan buket bunga, berjanji untuk tidak menyanggupi
Teruslah maju di jalan itu, nirwana menunggu
Misa Arwah, Misa Arwah
Malam ini, Tersebar bunga yang ringkih
Beristirahatlah hening, Bulan merah yang tertidur

Jiyuu wo motomete, Nanika wo ubau no nara

Uba wareta hou wa mata, Ubai kaesu deshou Yumi wo hiki shibori
Sekai wa tanjun de, sore you ni nankai de 
Onaji higeki nando mo Kurikaesu, Aaah…
Jika kamu mengambil sesuatu untuk mencari kebebasan
Orang yang dirampas pasti akan mengambilnya kembali
Menarik busur panah
Dunia ini sederhana dan kita menjadikannya sukar
Mengulangi bencana yang serupa beberapa kali

Requiem Requiem
Kono yoru ni chitta Toganaki hana yo 
Somete yasuraka ni Akatsuki ni nemure
Soshite itsuka, Kanau nara , karamitsuku ingga tachikitte 
Naa tomo yo Kabe no nai akatsuki de aou

Misa Arwah, Misa Arwah
Malam ini, Tersebar bunga yang disalahkan
Suatu kedamaian, Bulan merah yang tertidur
Lalu selalu menjadi realita, Menimbulkan pro-konflik
Wahai temanku, dikala tanpa tembok bulan merahpun berjumpa


Lirik & Terjemah by @amrinkurama346