Boruto Ending 16 – Halca – Kimi Ga Ita Shirushi (Lyrics Translate)

By | September 25, 2023

 Lirik Terjemah Boruto Ending 16

Halca Kimi ga ita Shirushi

Boruto Ending 16 Song
Halca – Kimi ga Ita Shirushi
(Tanda kau ada dihati)

Shinjitai konnani hora, 
te no hira isuwaru nukumori 
kizamitai kanau no nara, 
kimi ga soba ni iru itsumodōri no hibi zutto
Hey, saya ingin yakin ini
Kehangatan tangan ini dikala duduk bersamamu
Kalau jadi kenyataan mirip yang kita rencanakan, 
Hari-hari dikala kamu selalu di sisiku dan saling membantu
Uso mitai da ne kokoro ga
Fureau tabi kibō ga mieta
 kawaranai kage sae mada 
hikiau mitai ni go ko ni nokotteru

(Ini mirip kebohongan dihati
ku menyaksikan harapan setiap kali ku menjamah
Tidak ada pergantian Bahkan bayangannya diam
Itu tetap di dalam ruangan seperti pengusutan)
Tsunagaru omoi ga makenai chikara kureru 
kyō yori ashita yori tsuyoku naru 
itami mo yasashi-sa mo 
tsurete ikou zenbu 
kimi ga itashi rushi
(Perasaan terhubung memberi aku kekuatan untuk mengikutinya
Menjadi lebih besar lengan berkuasa dari hari ini menghadapi esok
Rasa sakit dari kisah ini
Ayo kerjakan semua hal bersama
Tanda kamu ada di hati)
Kaeritai ano awai sora
pērutōn mo ima wa nai teru
daikiraina yoru ga mata
Takaramono hitotsu ubatte mekureru 
Aku ingin pulang dengan langit yang pucat itu
Nada pucat menangis kini
Malam yang kubenci lagi
Singkirkan satu harta karun
kiete ku kioku wa, sayonara mo tsugenai ndarou
Itsushika kidzukazu ni wasurete shimau no ka na
kimi ga ita koto mo
Memori yang hilang tidak akan mengucapkan selamat tinggal
Saya ingin tahu apakah saya akan melupakannya tanpa menyadarinya
Aku juga memilikimu
nē… nē…
mō hitori botchi ni nattatte 
kekkyoku wa sabishiku naru nda yo 
Yorisou koto o shitchatte kurushī sore demo ī yo
ame no shimi mitai ni nokoreba ī yo 
Hei hei
Lagi-lagi aku merasa ssendirian
Aku akan kesepian
mengenali dan terus merangkak, semua itu menakjubkan
Kau cuma mesti membiarkannya hujan membasahimu
Tsunagaru ki ga shite toikake teru kimi ni mata
tatoeba sō omou no wa boku dakeda to shite mo
Ku merasa seperti ku terhubung dan saya meminta dirimu lagi
Misalnya, walaupun ku satu-satunya yang berpikir demikian
Tsunagaru omoi ga makenai chikara kureru
kyō yori ashita yori tsuyoku naru 
Itami mo yasashi-sa mo 
Tsurete ikou zenbu
kimi ga itashi rushi
(Perasaan terhubung memberi aku kekuatan untuk mengikutinya
Menjadi lebih berpengaruh dari hari ini menghadapi esok
Rasa sakit dari kisah ini
Ayo lakukan semua hal bareng
Tanda kau ada di hati)

…..