Lirik Ava Max – Omg What’s Happening Dan Terjemahan

By | September 28, 2023

Terjemahan Lirik Ava Max – OMG What’s Happening

 

Oh my God, what’s happening?

Ya Tuhan, apa yang terjadi?

Thought I was fine

Kupikir aku baik-baik saja

I told you I don’t need your love

Sudah kubilang aku tidak perlu cintamu

Like three, four thousand times

Seperti tiga, empat ribu kali

But that’s a lie

Tapi itu bohong

No, I can’t look you in the eye

Tidak, aku tidak mampu menatap mata Kau

Oh I, oh I

Oh saya, oh saya

 

So I did everything to push you all away

Kaprikornus saya melaksanakan semuanya untuk mendorong Kau semua

And finally you left and now I’m missing you like crazy

Dan alhasil kau pergi dan kini aku merindukanmu mirip orang abnormal

And I cry, no, I can’t sleep alone at night

Dan aku menangis, tidak, saya tidak mampu tidur sendirian di malam hari

Oh I, oh I

Oh saya, oh saya

 

Look what you’ve done, look what you’ve done to me

Lihat apa yang sudah Kau lakukan, lihat apa yang sudah Kau lakukan pada saya

I got everything I wanted

Aku menerima semua yang aku kehendaki

But you’re everything, you’re everything I want

Tapi kaulah segalanya, kaulah segalanya yang kuinginkan

Look what you’ve done to me

Lihat apa yang telah kau lakukan padaku

Didn’t know I was alone

Tidak tahu saya sendirian

‘Til I was running to your, running to your heart

Sampai aku berlari ke arahmu, berlari ke hatimu

Like magnets

Seperti magnet

Oh my God, what’s happening?

Ya Tuhan, apa yang terjadi?

Look what you’ve done, look what you’ve done to me

Lihat apa yang telah Kau lakukan, lihat apa yang telah Kau lakukan pada saya

I got everything I wanted

Aku menerima semua yang saya harapkan

But you’re everything, you’re everything I need

Tapi kau segalanya, kamu semua yang saya perlukan

 

I wanna tell you things and show you all the rest

Aku ingin memberitahumu banyak hal dan memperlihatkan sisanya

Broadcast my emotions on the radio and take ‘em off my chest

Siarkan emosi saya di radio dan lepaskan dari dada saya

I hope you’re listening

Aku harap Kau mendengarkan

Are you? Are you?

Apakah kamu? Apakah kau?

 

I’ll be spinning ‘round in circles

Aku akan berputar-putar

Spinning ‘round in circles

Berputar ‘berputar-putar

Writing in my journal ‘bout you

Menulis di jurnalku wacana dirimu

Wonder if it’s over

Bertanya-tanya apakah ini sudah selsai

I ain’t getting closer

Aku tidak akan mendekat

Think it’s time I told you the truth

Pikir sudah saatnya saya menyampaikan yang sesungguhnya

(Hey, wait a minute)

(Hei, tunggu sebentar)

 

Look what you’ve done, look what you’ve done to me

Lihat apa yang sudah Kau kerjakan, lihat apa yang telah Kau kerjakan pada aku

I got everything I wanted

Aku menerima semua yang saya harapkan

But you’re everything, you’re everything I want

Tapi kaulah semuanya, kaulah semuanya yang kuinginkan

Look what you’ve done to me

Lihat apa yang sudah kamu lakukan padaku

Didn’t know I was alone

Tidak tahu saya sendirian

‘Til I was running to your, running to your heart

Sampai aku berlari ke arahmu, berlari ke hatimu

Like magnets

Seperti magnet

Oh my God, what’s happening?

Ya Tuhan, apa yang terjadi?

Look what you’ve done, look what you’ve done to me

Lihat apa yang sudah Kau lakukan, lihat apa yang sudah Kau kerjakan pada aku

I got everything I wanted

Aku mendapatkan semua yang aku inginkan

But you’re everything, you’re everything I need

Tapi kamu segalanya, kamu semua yang saya perlukan

 

Ah, what have you done to me?

Ah, apa yang telah kamu kerjakan padaku?

Something about your face

Sesuatu wacana wajahmu

I don’t know whether to kiss it or punch it

Aku tidak tahu apakah mesti mencium atau meninju

If you don’t get away from me right now

Jika kau tidak menjauh dariku sekarang

I swear to God, I swear

Aku bersumpah demi Tuhan, saya bersumpah

 

Look what you’ve done, look what you’ve done to me

Lihat apa yang telah Kau kerjakan, lihat apa yang telah Kau lakukan pada saya

I got everything I wanted

Aku menerima semua yang aku inginkan

But you’re everything, you’re everything I want

Tapi kaulah segalanya, kaulah segalanya yang kuinginkan

Look what you’ve done to me

Lihat apa yang telah kau lakukan padaku

Didn’t know I was alone

Tidak tahu aku sendirian

‘Til I was running to your, running to your heart

Sampai saya berlari ke arahmu, berlari ke hatimu

Like magnets

Seperti magnet

Oh my God, what’s happening?

Ya Tuhan, apa yang terjadi?

Look what you’ve done, look what you’ve done to me

Lihat apa yang sudah Kau lakukan, lihat apa yang telah Kau lakukan pada saya

I got everything I wanted

Aku menerima semua yang aku kehendaki

But you’re everything, you’re everything I need

Tapi kau segalanya, kamu semua yang aku perlukan