Lirik Jennifer Lopez & Maluma – Pa’ Ti Dan Terjemahan

By | Oktober 5, 2023

 

Terjemahan Lirik Jennifer Lopez & Maluma – Pa’ Ti

Tengo una vista al mar desde el balcón
Aku mempunyai pemkaungan laut dari balkon

Desayuno en la cama, ¿por qué no?
Sarapan di tempat tidur, kenapa tidak?

Tengo un closet full de Christian Dior
Aku mempunyai lemari Christian Dior penuh

Obras de Picasso y hasta de Van Gogh

Karya Picasso dan bahkan Van Gogh


Tantos autos y diamantes
Begitu banyak kendaraan beroda empat dan berlian

Avión con mi nombre adelante

Pesawat dengan namaku di depan

Todo lo que tengo solo tiene precio si
Semua yang aku miliki hanya mempunyai harga kalau

Lo comparto junto a ti, yeah, yeah
Aku membaginya dengan Kau, ya, ya


Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Yang saya miliki hanyalah untuk Kau, untuk Kau

Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Apapun yang terjadi, saya untuk Kau, untuk Kau

Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Yang aku miliki hanyalah untuk Kau, untuk Kau

Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Hanya untukmu, untukmu, untukmu


Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Yang saya miliki hanyalah untuk Kau, untuk Kau

Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Apapun yang terjadi, saya untuk Kau, untuk Kau

Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Yang aku miliki hanyalah untuk Kau, untuk Kau

Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Hanya untukmu, untukmu, untukmu


La cuenta del banco
Rekening bank

Quiero consentirte, te doy lo que quieras
Aku ingin memanjakan Kau, saya memperlihatkan apa yang Kau harapkan

Mi voz cuando canto
Suaraku saat aku bernyanyi

También lo que tengo abajo ‘e las caderas
Juga apa yang aku miliki di bawah pinggul saya

Nos vamos de luna de miel pa’ Puerto Rico
Kami akan berbulan madu ke Puerto Rico

Después en yate llegamo’ a Santo Domingo
Kemudian kami hingga di Santo Domingo dengan kapal pesiar


Ya tú sabes lo bien que sabe
Kau sudah tahu seberapa lezat rasanya

De mi boca tú tienes la llave
Dari verbal saya, Kau mempunyai kuncinya

Estoy lista ya, solo tú me interesas
Aku siap sekarang, hanya Kau yang menarik minat saya

‘Tamo pa’ pasar la vida completa
‘Tamo pa’ menghabiskan seluruh hidupku


Tantos autos y diamantes
Begitu banyak mobil dan berlian

Avión con mi nombre adelante
Pesawat dengan namaku di depan

Todo lo que tengo solo tiene precio si
Semua yang saya miliki hanya memiliki harga jikalau

Lo comparto junto a ti, yeah, yeah
Aku membaginya dengan Kau, ya, ya

Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Yang aku miliki hanyalah untuk Kau, untuk Kau

Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Apapun yang terjadi, aku untuk Kau, untuk Kau

Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Yang saya miliki hanyalah untuk Kau, untuk Kau

Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Hanya untukmu, untukmu, untukmu


Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Yang aku miliki hanyalah untuk Kau, untuk Kau

Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Apapun yang terjadi, saya untuk Kau, untuk Kau

Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Yang aku miliki hanyalah untuk Kau, untuk Kau

Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Hanya untukmu, untukmu, untukmu


Si tú me das de to’ lo tuyo, baby
Jika Kau memberi saya semua milik Kau, sayang

Mataría por ti, me arriesgaría por ti, na má’
Aku akan membunuhmu, aku akan mengambil risiko untukmu, na ma ‘

Aunque en mi cuenta ‘e banco no hayan ni mil
Meskipun tidak ada seribu di rekening bank aku

Todo será fácil si te pones pa’ mí nomás
Semuanya akan gampang kalau Kau menempatkan diri Kau hanya untuk saya

Mucho me demoré pa’ conocer a tu’ viejo’
Aku perlu waktu lama untuk bertemu ‘orang bau tanah’ mu

Cuando me trataban como to’ un pendejo
Saat mereka memperlakukanku seperti bajingan

Hoy míranos, aquí estamos
Hari ini lihat kami, ini kami

Nadie nos creía que íbamos pa’ viejo’
Tidak ada yang mempercayai kami bahwa kami akan menjadi tua


Estás en mi mente, bebecita, todo el día
Kau ada di anggapan saya, sayang, seharian

Tu cuerpo es como poesía, uh
Tubuhmu seperti puisi, eh

Sin problemas te lo admito, si no estás me debilito
Tanpa masalah aku akui, jikalau Kau tidak ada aku melemah

Cada vez que tú te vas me queda faltando un poquito
Setiap kali Kau pergi, saya kehilangan sedikit

Baby, yo te necesito, me tienes loco, loquito
Sayang, aku membutuhkanmu, kamu membuatku abnormal, asing

No he fumado nada y ya me tienes volando bajito
Aku belum merokok apa pun dan Kau sudah menciptakan saya melayang rendah


Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Yang saya miliki hanyalah untuk Kau, untuk Kau

Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Apapun yang terjadi, saya untuk Kau, untuk Kau

Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Yang saya miliki hanyalah untuk Kau, untuk Kau

Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Hanya untukmu, untukmu, untukmu


Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Yang saya miliki hanyalah untuk Kau, untuk Kau

Pase lo que pase estoy pa’ ti, pa’ ti
Apapun yang terjadi, saya untuk Kau, untuk Kau

Todo lo que tengo es pa’ ti, pa’ ti
Yang saya miliki hanyalah untuk Kau, untuk Kau

Solo pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti
Hanya untukmu, untukmu, untukmu