Lirik Shawn Mendes – Wonder Terjemahan Dan Arti Lagu

By | Oktober 9, 2023

Terjemahan Shawn Mendes – Wonder

I wonder, if I’m being real

Aku ingin tahu, apakah saya positif

Do I speak my truth or do I filter to how I feel?

Apakah aku menyampaikan kebenaran atau apakah aku memfilter perasaanku?

I wonder, wouldn’t it be nice

Aku ingin tahu, bukankah itu mengasyikkan

To live inside a world that isn’t black and white?

Untuk hidup di dalam dunia yang tidak hitam dan putih?

I wonder, what it’s like to be my friends

Aku ingin tahu, bagaimana rasanya menjadi temanku

Hope that they don’t think I forget about them

Berharap mereka tidak berpikir aku melalaikan mereka

I wonder

aku ingin tau

I wonder

saya ingin tau

 

 

Right before I close my eyes

Tepat sebelum aku menutup mata

The only thing that’s on my mind

Satu-satunya hal yang ada di pikiranku

Been dreaming that you feel it too

Telah bermimpi bahwa Kau juga merasakannya

I wonder what it’s like to be loved by you

Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai olehmu

Yeah

I wonder what it’s like

Aku ingin tau mirip apa

I wonder what it’s like to be loved by…

Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai oleh

 

 

I wonder, why I’m so afraid

Aku mengajukan pertanyaan-tanya, mengapa saya sungguh takut

Of saying something wrong and never said I was a saint

Tentang menyampaikan sesuatu yang salah dan tidak pernah mengatakan bahwa aku yaitu orang suci

I wonder, when I cry into my hands

Aku mengajukan pertanyaan-tanya, ketika aku menangis di tanganku

I’m conditioned to feel like it makes me less of a man

Aku dikondisikan untuk merasa bahwa hal itu menciptakan aku bukan laki-laki

And I wonder if some day you’ll be by my side

Dan saya bertanya-tanya apakah suatu hari Kau akan berada di sisi aku

And tell me that the world will end up alright

Dan katakan padaku bahwa dunia akan rampung baik-baik saja

I wonder

aku penasaran

I wonder

saya penasaran

 

 

Right before I close my eyes

Tepat sebelum saya menutup mata

The only thing that’s on my mind

Satu-satunya hal yang ada di asumsi aku

Been dreaming that you feel it too

Telah berimajinasi bahwa Kau juga merasakannya

I wonder what it’s like to be loved by you

Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai olehmu

Yeah

I wonder what it’s like

Aku penasaran seperti apa

I wonder what it’s like to be loved by you

Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai olehmu

 

 

I wonder what it’s like to be loved by you

Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai olehmu

Yeah

I wonder what it’s like to be loved by you

Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai olehmu

I wonder what it’s like to be loved by…

Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai

 

 

Right before I close my eyes

Tepat sebelum aku menutup mata

The only thing that’s on my mind

Satu-satunya hal yang ada di pikiranku

Been dreaming that you feel it too

Telah bermimpi bahwa Kau juga merasakannya

I wonder what it’s like to be loved by you

Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai olehmu