Lirik V (Bts) – Snow Flower Terjemahan Dan Arti Lagu

By | Oktober 18, 2023

 

Terjemahan dan Arti Lagu V (BTS) – Snow Flower (feat. Peakboy) 

Hey snow

Hei salju

It’s coming today

Itu datang hari ini

Mwol junbihamyeon dwae

Apa yang bisa saya persiapkan

Neol bangil junbin ok

Junbin menyambutmu dengan baik

 

 

Hoesaek

Abu-abu

Kaenbeoseu wie fallin’

Jatuh di kanvas

Nega deopeojumyeon dwae

Kau cuma perlu menutupinya

Sesangeul nege julge

Aku akan memberimu dunia

 

 

Chagaun gyejeol soge

Di animo acuh taacuh

Nega oneun geon ibenteu

Ini ialah program untuk Kau yang akan tiba

Nae blue and greyreul

Biru dan abu-abuku

Nongnyeojul ttatteuthan nege

Kau hangat untuk meleleh

 

 

Christmas without you would just not be Christmas at all

Natal tanpamu sama sekali bukan Natal

Bright mistletoes up above us, it’s just you and me

Kabut cerah muncul di atas kita, cuma kamu dan aku

 

I love you

Aku cinta kau

 

 

On sesangi hayan kkotdeullo

Seluruh dunia dengan bunga putih

Uriui siganeul deouk teukbyeolhage

Jadikan waktu kita lebih spesial

Meomchwojin sigandeul sogeseo

Di waktu berhenti

Seulpeun ne misoe kkochi naeryeojigil

Semoga bunga jatuh alasannya adalah senyum sedihmu

 

 

Areumdapge sesangi hayake muldeul ttae

Saat dunia menjadi putih dengan indah

Bitbaraen geu saekdeureul neowa beonjilge

Warna-warna pudar itu akan menyebar bersamamu

Olhaeneun yeogijeogi hayan cheonsadeuri manchana

Ada banyak malaikat putih di sana-sini tahun ini

Sumeul keuge swigo neoreul daleun jeogi kkotdeureul bwa

Tarik napas dalam-dalam dan lihat kembang-kembang yang menyerupaimu

Nae yeope ttatteuthan ongireul neukkyeojwo

Rasakan kehangatan di sampingku

Chadichan ne goun soneuro nal jabajwo

Pegang aku dengan tanganmu yang cuek dan lembut

Neol gyesok jikyeojulge

aku akan menjagamu

Pyeongsaeng neowa hayan nuneul gachi majeulge

Aku akan bertemu denganmu dan salju putih bareng selamanya

 

 

Did you see the snow?

Apakah kamu menyaksikan salju?

Like your eyes

Seperti matamu

Believe in Santa Claus?

Percaya pada Sinterklas?

Neowa ttatteuthan

Hangat denganmu

Seonmureul gajyeogalge

Aku akan menenteng kado

Kokkeutgwa gachi i gyejeori ol ttaemada

Seperti ujung hidungku, kapan pun trend ini datang

Fall in love

Jatuh cinta

I’m just feeling

Aku cuma mencicipi

Nae gyeote isseojwo

Tinggal di sisiku

Neowa bareul matchwo

Aku sejalan denganmu

I noraereul bureulge

Aku akan menyanyikan lagu ini

 

 

You make me wanna be a better man

Kau membuat aku ingin menjadi laki-laki yang lebih baik

 

On sesangi hayan kkotdeullo

Seluruh dunia dengan bunga putih

Uriui bunwigil deouk gipeojige

Untuk memperdalam mood kita

Meomchwojin garodeung araeeseo

Di bawah lampu jalan yang berhenti

Unneun ne misoe kkochi naeryeojigil

Aku berharap bunga jatuh pada senyum Kau yang tersenyum