Lirik Billie Eilish & Rosalía – Lo Vas A Olvidar Dan Terjemahan

By | November 8, 2023

 

Terjemahan Billie Eilish & ROSALÍA – Lo Vas A Olvidar 

Dime si me echas de menos aún

Katakan padaku bila kau masih merindukanku

Dime si no me perdonas aún

Beritahu aku kalau Kau belum memaafkanku

 

 

¿Qué harás con to’ este veneno?

Apa yang hendak Kau kerjakan dengan semua racun ini?

Na’ Bueno

Bagus sekali

 

 

Dime si me echas de menos aún

Katakan padaku jika kamu masih merindukanku

 

 

Lo vas a olvidar

Kamu akan lupa

Can you let it go?

Bisakah kau melepaskannya?

Can you let it go?

Bisakah kamu melepaskannya?

Lo vas a olvidar

Kamu akan lupa

Can you let it go?

Bisakah kau melepaskannya?

Lo vas a olvidar

Kamu akan lupa

 

 

Lo vas a olvidar

Kamu akan lupa

Can you let it go?

Bisakah kamu melepaskannya?

Can you let it go?

Bisakah kamu melepaskannya?

Lo vas a olvidar

Kamu akan lupa

Can you let it go?

Bisakah kau melepaskannya?

Lo vas a olvidar

Kamu akan lupa

 

 

Dime que no te arrepientes aún

Katakan padaku kamu belum menyesal

Dime si aún queda algo en común

Beri tahu saya jikalau masih ada kesamaan

 

El tiempo que se pierde no Vuelve

Waktu yang hilang tidak kembali

 

 

Dame un beso y bájame de la cruz

Beri saya ciuman dan bawa aku dari salib

 

 

Lo vas a olvidar

Kamu akan lupa

Can you let it go?

Bisakah kamu melepaskannya?

Can you let it go?

Bisakah kau melepaskannya?

Lo vas a olvidar

Kamu akan lupa

Can you let it go?

Bisakah kau melepaskannya?

Lo vas a olvidar

Kamu akan lupa

 

 

Lo vas a olvidar

Kamu akan lupa

Can you let it go?

Bisakah kau melepaskannya?

Can you let it go?

Bisakah kau melepaskannya?

Lo vas a olvidar

Kamu akan lupa

Can you let it go?

Bisakah kau melepaskannya?

Lo vas a olvidar

Kamu akan lupa

 

 

El amor no puede medirse en paso firme

Cinta tidak mampu diukur dengan mantap

Un dia se hundió y al otro no puedo partirme

Suatu hari kapal itu karam dan hari berikutnya aku tidak bisa istirahat

 

 

I needed to go cuz I needed to know you don’t need me

Aku perlu pergi karena aku perlu tahu kau tidak membutuhkanku

You reap what you sow, but it seems like you don’t even see me

Kau menuai apa yang Kau tabur, tetapi tampaknya Kau bahkan tidak melihatku

 

 

El amor no puede medirse en paso firme

Cinta tidak bisa diukur dengan mantap

Un dia se hundió y al otro no puedo partirme

Suatu hari kapal itu karam dan hari selanjutnya saya tidak bisa istirahat

 

 

You say it to me like it’s something I have any choice in

Kau mengatakannya kepadaku seperti itu yakni sesuatu yang saya punya pilihan

If I wasn’t important, then why would you waste all your poison?

Jika aku tidak penting, kemudian mengapa Kau membuang semua racunmu?