Lirik Alan Walker & Salem Ilese – Fake A Smile Dan Terjemahan

By | November 19, 2023

 

Terjemahan Alan Walker & Salem Ilese – Fake A Smile  

You and I up all night

Kau dan saya berdiri sepanjang malam

Nothing’s wrong, nothing’s right

Tidak ada yang salah, tidak ada yang benar

I swear these walls are upside down

Aku bersumpah tembok ini terbalik

Swear the roof is underground

Bersumpah atapnya ada di bawah tanah

Demons don’t sleep at night

Setan tidak tidur di malam hari

Oh, oh, oh

 

I try to turn off my mind

Aku menjajal untuk mematikan pikiranku

Say I’m doing just fine

Katakanlah aku baik-baik saja

But I’m screaming inside like (Oh-oh-oh-oh)

Tapi saya berteriak di dalam mirip

Say these words on repeat

Ucapkan kata-kata ini berulang kali

While I’m trying to breathe

Saat aku mencoba bernapas

Now you’re counting on me

Sekarang Kau mengkaulkanku

 

 

So I fake a smile

Jadi saya menjiplak senyum

But I know you know me too well

Tapi saya tahu kamu mengenalku dengan baik

But it’s alright

Tapi tidak apa-apa

You’re like heaven when I’m in hell

Kau mirip nirwana ketika saya di neraka

 

 

You were there, held me hard

Kau ada di sana, pegang aku dengan kuat

Tasted light but felt the dark

Terasa ringan namun terasa gelap

I’m waiting for them all to see

Aku menunggu mereka semua untuk melihatnya

I don’t deserve your company

Aku tidak layak ditemanimu

To love myself is way too hard

Untuk mencintai diri sendiri itu terlalu sulit

Oh, oh, oh

 

I try to turn off my mind

Aku mencoba untuk mematikan anggapan aku

Say I’m doing just fine

Katakanlah aku baik-baik saja

But I’m screaming inside like (Oh-oh-oh-oh)

Tapi aku berteriak di dalam seperti

Say these words on repeat

Ucapkan kata-kata ini beberapa kali

While I’m trying to breathe

Saat aku menjajal bernapas

Now you’re counting on me

Sekarang Kau mengkaulkanku

 

 

So I fake a smile

Jadi aku menggandakan senyum

But I know you know me too well

Tapi saya tahu kamu mengenalku dengan baik

But it’s alright

Tapi tidak apa-apa

You’re like heaven when I’m in hell

Kau seperti nirwana dikala aku di neraka

 

 

(No sleep…)

Tidak tidur…

(It’s alright…)

Tidak apa-apa …

(No sleep…)

Tidak tidur…

 

 

So I fake a smile

Jadi saya menggandakan senyum

But I know you know me too well

Tapi saya tahu kau mengenalku dengan baik

But it’s alright

Tapi tidak apa-apa

You’re like heaven when I’m in hell

Kau seperti surga ketika aku di neraka

 

 

So I fake a smile

Makara saya menjiplak senyum

But I know you know me too well

Tapi saya tahu kau mengenalku dengan baik

But it’s alright

Tapi tidak apa-apa

You’re like heaven when I’m in hell

Kau seperti surga ketika saya di neraka

 

 

So I fake a smile

Makara saya meniru senyum

But I know you know me too well

Tapi saya tahu kamu mengenalku dengan baik

But it’s alright

Tapi tidak apa-apa

You’re like heaven when I’m in hell

Kau seperti nirwana ketika saya di neraka