Lirik James Arthur – Medicine Dan Terjemahan

By | November 24, 2023

 

 Terjemahan James Arthur – Medicine

You’re my bulletproof vest when it’s getting dangerous

Kau yaitu rompi antipeluru aku saat kian berbahaya

Always make me feel blessed, you’re my guardian angel

Selalu membuatku merasa diberkati, kau yakni malaikat pelindungku

You are, you are, you are

Kau, Kau, Kau

Yeah, you are, you are, you are

Ya, Kau, Kau, Kau

 

You put your body on mine when they’re taking aim

Kau menaruh badan Kau di badan aku saat mereka membidik

You’re the pin in my heart, it’s a hand grenade

Kaulah peniti di hatiku, itu granat tangan

You are, you are, you are

Kau, Kau, Kau

The cure for all my scars

Obat untuk semua bekas lukaku

 

 

I feel like you

Aku merasa seperti kamu

Could save me now

Bisa menyelamatkan saya kini

When I’m suicidal

Saat aku ingin bunuh diri

Don’t let me spiral

Jangan biarkan aku berputar

 

 

You make my heart beat faster than adrenaline

Kau membuat jantung saya berdetak lebih singkat dari adrenalin

You kiss away the pain of all the hell I’m in

Kau mencium rasa sakit dari semua neraka yang saya alami

You’re gonna make me better than I’ve ever been

Kau akan membuat aku lebih baik dari sebelumnya

‘Cause you’re my medicine, you’re my medicine

Karena kau obatku, kau obatku

 

 

 

I feel like you

Aku merasa seperti kamu

Could save me now

Bisa menyelamatkan aku sekarang

When I’m suicidal

Saat saya ingin bunuh diri

Don’t let me spiral

Jangan biarkan aku berputar

 

 

You make my heart beat faster than adrenaline

Kau membuat jantung aku berdetak lebih singkat dari adrenalin

You kiss away the pain of all the hell I’m in

Kau mencium rasa sakit dari semua neraka yang aku alami

You’re gonna make me better than I’ve ever been

Kau akan membuat aku lebih baik dari sebelumnya

‘Cause you’re my medicine, you’re my medicine

Karena kau obatku, kamu obatku

 

 

You always say we should move to LA (move to LA), yeah

Kamu senantiasa bilang kita harus pindah ke LA (pindah ke LA)

I’ll buy you a plane and I’ll fly you away (fly you away)

Aku akan membelikanmu suatu pesawat dan aku akan menerbangkanmu (menerbangkanmu)

You are my heroine, you’re my escape

Kau yakni satria aku, Kau ialah pelarian saya

Everything gonna be Gucci today

Semuanya akan menjadi Gucci hari ini

 

 

 

I feel like you

Aku merasa mirip kau

Could save me now

Bisa menyelamatkan saya kini

When I’m suicidal

Saat saya ingin bunuh diri

Don’t let me spiral

Jangan biarkan saya berputar

 

 

You make my heart beat faster than adrenaline

Kau membuat jantung aku berdetak lebih cepat dari adrenalin

You kiss away the pain of all the hell I’m in

Kau mencium rasa sakit dari semua neraka yang saya alami

You’re gonna make me better than I’ve ever been

Kau akan membuat aku lebih baik dari sebelumnya

‘Cause you’re my medicine, you’re my medicine

Karena kau obatku, kau obatku

 

 

You make my heart beat faster than adrenaline

Kau menciptakan jantung saya berdetak lebih cepat dari adrenalin

You kiss away the pain of all the hell I’m in

Kau mencium rasa sakit dari semua neraka yang saya alami

You’re gonna make me better than I’ve ever been

Kau akan menciptakan aku lebih baik dari sebelumnya

‘Cause you’re my medicine, you’re my medicine

Karena kau obatku, kamu obatku

 

 

Yeah, yeah, yeah, yeah

‘Cause you’re my medicine

Karena kau obatku

Yeah, yeah, whoa oh

 

I love the way you look in that Balenciaga

Aku suka performa Kau di Balenciaga itu

One sip of you, I’m hooked, I wanna hit it harder

Seteguk darimu, saya ketagihan, aku ingin memukulnya lebih keras

No drug could feel this good, now I’m addicted to you, ooh

Tidak ada obat yang mampu terasa sebagus ini, sekarang saya kecanduan padamu

(Yeah)

 

 

You make my heart beat faster than adrenaline

Kau membuat jantung saya berdetak lebih singkat dari adrenalin

You kiss away the pain of all the hell I’m in

Kau mencium rasa sakit dari semua neraka yang aku alami

You’re gonna make me better than I’ve ever been

Kau akan membuat aku lebih baik dari sebelumnya

‘Cause you’re my medicine, you’re my medicine

Karena kamu obatku, kau obatku

 

 

You make my heart beat faster than adrenaline

Kau membuat jantung aku berdetak lebih singkat dari adrenalin

You kiss away the pain of all the hell I’m in

Kau mencium rasa sakit dari semua neraka yang saya alami

You’re gonna make me better than I’ve ever been

Kau akan membuat saya lebih baik dari sebelumnya

‘Cause you’re my medicine, you’re my medicine

Karena kamu obatku, kamu obatku

 

 

Yeah, yeah, yeah, yeah

‘Cause you’re my medicine

Karena kau obatku

Yeah, yeah, whoa oh