Cold Cherry – Growing Pains 2 (성장통2) The Heirs Ost Part 8

By | Desember 4, 2023

 
Lirik dan Terjemahan Lagu
Cold Cherry – Growing Pains 2 (성장통2)
Release Date November 27, 2013
 

 

 내 눈이 너를 보아도
nae nuni neoreul boado
Meski mataku menatapmu,
너는 볼 수가 없고
neoneun bol suga eopgo
Aku tidak bisa melihatmu
내 입이 너를 불러도
nae ibi neoreul bulleodo
Meskipun bibirku memanggilmu,
너는 들리지 않아
neoneun deulliji anha
Kau tidak mampu mendengarku
내 가슴이 널 바래도
nae gaseumi neol baraedo
Meskipun hatiku menginginkanmu,
너는 느낄 수 없고
neoneun neukkil su eopgo
Kau tidak bisa merasakannya
내 모든게 널 찾아도
nae modeunge neol chajado
Meskipun semuanya bagiku mencarimu,
넌 없어
neon eopseo
Kau tidak ada di sana

사랑 난 배운 적이 없는데 왜 이런 맘이 나에게
sarang nan baeun jeogi eomneunde wae ireon mami naege
Aku belum pernah mencar ilmu perihal cinta namun mengapa perasaan ini tiba padaku?
감당할 수도 없게 아파서 다가갈 수 없는 나
gamdanghal sudo eopge apaseo dagagal su eomneun na
 Sangat menyakitkan sehingga saya tidak bisa mengatasinya jadi aku tidak bisa mendatangimu

내 가슴이 널 바래도 너는 느낄 수 없고
nae gaseumi neol baraedo neoneun neukkil su eopgo
Meskipun hatiku menginginkanmu, kau tidak mampu merasakannya
내 모든게 널 찾아도 넌 없어
nae modeunge neol chajado neon eopseo
 Meskipun semuanya bagiku mencarimu, kamu tidak ada di sana

사랑 난 배운 적이 없는데 왜 이런 맘이 나에게
sarang nan baeun jeogi eomneunde wae ireon mami naege
Aku belum pernah mencar ilmu wacana cinta namun mengapa perasaan ini tiba padaku?
감당할 수도 없게 아파서 다가갈 수 없는 나
gamdanghal sudo eopge apaseo dagagal su eomneun na
 Sangat menyakitkan sehingga aku tidak bisa mengatasinya jadi saya tidak mampu mendatangimu

이렇게 원하고 바래도 널 가질 수가 없는데
ireoke wonhago baraedo neol gajil suga eomneunde
Aku menginginkanmu dan berharap padamu, tapi aku tidak mampu memilikimu
사랑을 이별로 바꿔도 내 맘은
sarangeul ibyeollo bakkwodo nae mameun
Aku mencoba mengubah cinta menjadi selamat tinggal namun hatiku…

사랑 난 배운 적이 없는데  왜 이런 맘이 나에게

sarang nan baeun jeogi eomneunde  wae ireon mami naege
Aku belum pernah belajar ihwal cinta namun mengapa perasaan ini datang padaku?
감당할 수도 없게 아파서 다가갈 수 조차 없는 나
gamdanghal sudo eopge apaseo dagagal su jocha eomneun na
 Sangat menyakitkan sehingga aku tidak bisa mengatasinya jadi saya tidak mampu mendatangimu

이젠 더는 견딜 수 없는데 왜 이런 아픔 나에게
ijen deoneun gyeondil su eomneunde wae ireon apeum naege
Aku tidak tahan lagi, kenapa rasa sakit mirip ini tiba kepadaku?
한참 동안을 이럴 것 같아 너로 인해 베어진 날개
hancham donganeul ireol geot gata neoro inhae beeojin nalgae
 Kupikir aku akan mirip ini untuk beberapa waktu, sayapku terpotong karenamu

한참을 이럴 것 같아
hanchameul ireol geot gata
Aku pikir saya akan seperti ini untuk sementara waktu
한참을 이럴 것 같아
hanchameul ireol geot gata
Aku pikir aku akan mirip ini untuk beberapa waktu
한참을 이럴 것 같아
hanchameul ireol geot gata

Aku pikir saya akan mirip ini untuk sementara waktu