Lirik Stephanie Poetri – Paranoia Dan Terjemahan

By | Desember 4, 2023

 

 

Terjemahan Lirik STEPHANIE POETRI – Paranoia

 

 

Lately, everything been goin’ way too good

Akhir-akhir ini, seluruhnya berjalan terlalu baik

Keep on waitin’ for a storm, yeah, I wish it would

Terus tunggu badai, ya, saya berharap itu akan terjadi

But it isn’t comin’

Tapi itu tidak akan tiba

Do I bore you?

Apakah saya menciptakan Kau jenuh?

Lately our time together been hittin’ different

Akhir-tamat ini waktu kita bersama menjadi berlainan

Even though you listen, I guess I’m overthinkin’

Meskipun Kau menyimak , aku rasa aku berlebihan

This is so annoying

Ini sangat menyebalkan

These fights I don’t wanna start

Perkelahian ini saya tidak ingin memulai

Don’t mean to tear us apart

Tidak bermaksud memisahkan kita

I wish I could take it back

Aku berharap aku mampu mengambilnya kembali

‘Cause my mind is goin’ tik-tok, tik-tok

Karena pikiranku yaitu tik-tok, tik-tok

Spendin’ hours in my head, been a minute since I left my bed

Menghabiskan beberapa jam di kepalaku, sudah satu menit semenjak aku meninggalkan tempat tidurku

Mind is goin’ tik-tok, tik-tok

Pikiran itu pergi tik-tok, tik-tok

I might need a second chance, so that you could understand

Aku mungkin perlu potensi kedua, agar Kau mampu mengetahui

Why my mind is goin’ tik-tok, tik-tok

Mengapa fikiran saya pergi tik-tok, tik-tok

Why my mind is goin’ tik-tok, tik-tok

Mengapa anggapan saya pergi tik-tok, tik-tok

Call me cozy ‘cause lately I’m gettin’ anxious when you call

Panggil saya nyaman alasannya adalah selesai-selesai ini aku merasa cemas saat kau menghubungi

I’ve been thinkin’ if I did something, I did nothing at all

Aku telah berpikir jikalau aku melakukan sesuatu, aku tidak melakukan apa pun

Too many questions, too little time

Terlalu banyak pertanyaan, terlalu sedikit waktu

I’m stuck in the present, committed no crime

Aku terjebak di kala sekarang, tidak melaksanakan kejahatan

These fights I don’t wanna start

Perkelahian ini aku tak ingin mengawali

Don’t mean to tear us apart

Tidak berencana memisahkan kita

I wish I could take it back

Aku berharap saya bisa mengambilnya kembali

‘Cause my mind is goin’ tik-tok, tik-tok

Karena pikiranku yaitu tik-tok, tik-tok

Spendin’ hours in my head, been a minute since I left my bed

Menghabiskan berjam-jam di kepalaku, sudah satu menit sejak saya meninggalkan daerah tidurku

Mind is goin’ tik-tok, tik-tok

Pikiran itu pergi tik-tok, tik-tok

I might need a second chance, so that you could understand

Aku mungkin perlu potensi kedua, agar Kau bisa mengerti

Why my mind is goin’ tik-tok, tik-tok

Mengapa asumsi saya pergi tik-tok, tik-tok

Why my mind is goin’ tik-tok, tik-tok

Mengapa pikiran saya pergi tik-tok, tik-tok

Why my mind is goin’

Mengapa pikiranku pergi

Why I gotta be like this?

Mengapa aku mesti mirip ini?

Why I gotta be like that? (Like that, like that)

Mengapa aku mesti mirip itu? (Seperti itu, mirip itu)

Why do I gotta be? (Ooh, ooh, ooh)

Mengapa saya mesti menjadi? (Ooh, ooh, ooh)

Why I gotta be like this?

Mengapa saya mesti seperti ini?

Why I gotta be like that? (Like that, like that)

Mengapa saya mesti seperti itu? (Seperti itu, mirip itu)

Why do I gotta be, gotta be?

 Mengapa aku harus, mesti menjadi?

Why I gotta be like this?

Mengapa aku harus mirip ini?

Why I gotta be like that? (Like that, like that)

Mengapa saya mesti seperti itu? (Seperti itu, mirip itu)

Why do I gotta be, gotta be?

Mengapa aku mesti, mesti menjadi?

Why I gotta be like this?

Mengapa saya mesti seperti ini?

Why I gotta be like that? (Like that, like that)

Mengapa saya mesti seperti itu? (Seperti itu, seperti itu)