The Beatles

There are places I remember,

Ada banyak daerah yang aku ingat
all my life, though some have changed

Selama hidupku, walau sudah banyak berganti
some forever not for better,

Kadang selamanya, tidak untuk lebih baik
some have gone, and some remain,

Sebagian pergi dan sebagian tersisa
all these places have their moments,

Sema kawasan ini mempunyai banyak kenangan
with lovers and friends, I still can recall,

Bersama kekasih dan sahabat, Aku masih mampu kembali memanggil
some are dead and some are living,

Sebagian mati dan sebagian tetap hidup
In My Life, I’ve loved them all

Dalam hidupku, saya menyayangi mereka semua

But of all these friends and lovers,

Tapi semua sahabat dan kekasih ini
there is no one, compares with you,

Tidak ada satupun, yang menyamaimu
and these memories lose thier meaning,

Dan semua kenangan ini kehilangan artinya
when I think of love, as something new

though I know I’ll never lose affection,

Walau aku tahu, aku tidak akan pernah kehilangan kasihsayangmu
for people and things, that went before

Untuk banyak orang dan banyak hal, yang pergi sebelumnya
I know I’ll often stop and think about them,

Aku tahu ku kan sering berhenti dan menimbang-nimbang mereka
In My Life, I love you more

In My Life, I love you more…