Terjemahan Lirik Lagu Cowboy In La

Posted on
Palm trees square dancing under the moon
Pohon-pohon palem berdansa di bawah rembulan
Sunsets, they ain’t got nothin’ on you
Mentari tenggelam, tak ada apa-apanya dibanding denganmu
And the purple in the sky ain’t as pretty as your eyes
Dan warna ungu di langit tak seindah matamu
Tell me what I gotta do
Katakanlah apa yang mesti kulakukan
When you’re with me it’s better than Malibu
Saat kamu bersamaku, rasanya lebih indah ketimbang di Malibu

Let’s skip the club, let’s skip the crowd
Tak usah ke kelab, ayo hindari hiruk pikuk
Wanna take you on a date
Ingin mengajakmu kencan
I’ll hold your hand, I’ll hold the door
Kan kugenggam tanganmu, kan kupegangi pintu
‘Cause that’s how I was raised
Karena begitulah aku dibesarkan
Yeah, all the other boys in town all look and talk the same
Yeah, semua pemuda di kota performa dan bicaranya sama
But I got a different kind of heart
Tapi hatiku berlainan
I’m a cowboy
Aku seorang koboi
A cowboy in LA
Koboi di LA
Cowboy in LA
Koboi di LA

Thunder, pick-ups, and cheap gasoline
Guntur, kendaraan beroda empat pick up dan BBM murah
Lightning, best show that I’ve ever seen
Petir, pentasterbaik yang pernah kulihat
And you get up every day and you work hard for your pay
Dan kau bangun tidur saban hari lalu perjuangan untuk penuhi kebutuhan
Happy in a pair of jeans
Bahagia kenakan jins
Oklahoma, it made a man out of me
Oklahoma, karenamu lelaki di diriku terbangun

Let’s skip the club, let’s skip the crowd
Tak usah ke kelab, ayo hindari hiruk pikuk
Wanna take you on a date
Ingin mengajakmu kencan
I’ll hold your hand, I’ll hold the door
Kan kugenggam tanganmu, kan kupegangi pintu
‘Cause that’s how I was raised
Karena begitulah aku dibesarkan
Yeah, all the other boys in town all look and talk the same
Yeah, semua perjaka di kota tampilan dan bicaranya sama
But I got a different kind of heart
Tapi hatiku berlainan
I’m a cowboy
Aku seorang koboi
A cowboy in LA
Koboi di LA

And we can take it slow
Dan tak perlu terburu-buru
This ain’t a rodeo
Ini bukan rodeo
I can show you something new
Aku bisa tunjukkan sesuatu yang baru

Let’s skip the club, let’s skip the crowd
Tak usah ke kelab, ayo hindari hiruk pikuk
Wanna take you on a date
Ingin mengajakmu kencan
I’ll hold your hand, I’ll hold the door
Kan kugenggam tanganmu, kan kupegangi pintu
‘Cause that’s how I was raised
Karena begitulah saya dibesarkan
And all the other girls in town won’t look at you the same
Dan gadis-gadis lain di kota takkan lagi memandangmu dengan cara sama
‘Cause I got a different kind of heart
Karena hatiku berlawanan
I’m a cowboy
Aku seorang koboi
You got a cowboy in LA
Kau punya seorang koboi di LA
Cowboy in LA
Koboi di LA

Palm trees square dancing under the moon
Pohon-pohon palem berdansa di bawah rembulan