Terjemahan Sia Feat. Labrinth – To Be Human
Under rich, [?] skies
Di bawah langit yang kaya, [?]
I’ve been setting highs
Aku sudah terbenam tinggi
I felt you walk right through me
Akumerasa Kau berjalan menembusku
You’re the thing that I invoke
Kamu yakni hal yang akupanggil
My all persistent goal
Tujuan akusemua terus-menerus
Sent to make me queazy
Dikirim untuk membuat akumual
And oh, it’s hard now
Dan oh, kini susah
With time, it works out
Seiring berjalannya waktu, jadinya berhasil
To be human is to love
Menjadi insan ialah menyayangi
Even when it gets too much
Bahkan ketika itu terlampau banyak
I’m not ready to give up
Akubelum siap untuk mengalah
To be human is to love
Menjadi insan yakni menyayangi
Even when it gets too much
Bahkan saat itu terlampau banyak
I’m not ready to give up
Akubelum siap untuk menyerah
All the tigers have been out
Semua macan telah keluar
I don’t care, I hear them howl
Akutidak peduli, akumendengar mereka melolong
I let them tear right through me
Aku membiarkan mereka merobek menembus diriku
Can you help me not to care?
Dapatkah Kau membantu akuuntuk tidak menghiraukan?
Every breath becomes a prayer
Setiap nafas menjadi doa
Take this pain from me
Ambillah rasa sakit ini dariku
And oh you’re so far now
Dan oh, kau sejauh ini
So far from my arms now
Begitu jauh dari tangan akusekarang
To be human is to love
Menjadi manusia yaitu menyayangi
Even when it gets too much
Bahkan dikala itu terlampau banyak
I’m not ready to give up
Akubelum siap untuk mengalah
To be human is to love
Menjadi insan adalah mengasihi
Even when it gets too much
Bahkan saat itu terlampau banyak
I’m not ready to give up
Akubelum siap untuk menyerah
To be human
Menjadi insan
To be human
Menjadi manusia
To be human
Menjadi manusia
Just ’cause I predicted this
Hanya alasannya adalah akumeramalkan ini
Doesn’t make it any easier to live with
Tidak menjadikannya lebih gampang untuk hidup bersama
And what’s the point of knowin’ it
Dan apa gunanya mengetahuinya
If you can’t change it? You can’t change, can’t change it
Jika Kau tidak mampu mengubahnya? Kau tidak bisa berubah, tidak bisa menggantinya
Just ’cause I predicted this
Hanya sebab akumeramalkan ini
Doesn’t make it any easier to live with
Tidak membuatnya lebih gampang untuk hidup bareng
And what’s the point of knowin’ it
Dan apa gunanya mengetahuinya
If you can’t change it? You can’t change, can’t change it
Jika Kau tidak bisa mengubahnya? Kau tidak bisa berubah, tidak bisa menggantinya
To be human is to love
Menjadi insan yakni mengasihi
Even when it gets too much
Bahkan dikala itu terlampau banyak
I’m not ready to give up
Akubelum siap untuk mengalah
To be human is to love
Menjadi manusia yakni menyayangi
Even when it gets too much
Bahkan saat itu terlampau banyak
There’s no reason to give up
Tidak ada alasan untuk menyerah
Don’t give up
Jangan mengalah