Terjemahan Maroon 5 – Girls Like You
Spent 24 hours, I need more hours with you
Menghabiskan 24 jam, aku butuh lebih banyak waktu bersamamu
You spent the weekend getting even, ooh
Kau menghabiskan selesai pekan untuk membalas dendam
We spent the late nights making things right between us
Kami menghabiskan larut malam untuk memperbaiki kondisi kami
But now it’s all good, babe
Tapi kini semuanya baik-baik saja, sayang
Roll that Backwood, babe
Gulung itu, sayang
And play me close
Dan mainkan lebih akrab
‘Cause girls like you run ‘round with guys like me
Karena wanita sepertimu berlarian bersama pria sepertiku
‘Til sundown when I come through
Matahari terbenam dikala saya datang
I need a girl like you, yeah yeah
Aku butuh wanita sepertimu
Girls like you love fun, and yeah, me too
Perempuan-wanita sepertimu suka kesenangan, dan ya, saya juga
What I want when I come through
Apa yang ku harapkan dikala tiba
I need a girl like you, yeah yeah
Aku butuh wanita sepertimu
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Aku butuh wanita sepertimu
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
Aku butuh perempuan sepertimu
I spent last night on the last flight to you
Aku menghabiskan malam terakhir di penerbangan terakhir untukmu
Took a whole day up trying to get way up, ooh
Butuh satu hari sarat untuk menjajal naik
We spent the daylight trying to make things right between us
Kami menghabiskan siang hari untuk memperbaiki keadaan
But now it’s all good, babe
Tapi sekarang semuanya baik-baik saja, sayang
Roll that Backwood, babe
Gulung itu, sayang
And play me close
Dan mainkan lebih akrab
‘Cause girls like you run ‘round with guys like me
Karena wanita-wanita sepertimu berlarian’ bersama laki-laki-laki-laki sepertiku
‘Til sundown when I come through
Matahari terbenam dikala aku datang
I need a girl like you, yeah yeah
Aku butuh perempuan sepertimu
Girls like you love fun, and yeah, me too
Perempuan-wanita sepertimu suka kesenangan, dan ya, saya juga
What I want when I come through
Apa yang ku kehendaki ketika datang
I need a girl like you, yeah yeah
Aku butuh wanita sepertimu
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Aku butuh wanita sepertimu
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
Aku butuh wanita sepertimu
I need a girl like you, yeah yeah
Aku butuh wanita sepertimu
I need a girl like you
Aku butuh wanita sepertimu
Maybe it’s 6:45
Mungkin jam 6:45
Maybe I’m barely alive
Mungkin saya nyaris hidup
Maybe you’ve taken my shit for the last time, yeah
Mungkin Kau telah mengambil omong kosong aku untuk terakhir kalinya
Maybe I know that I’m drunk
Mungkin saya tahu aku mabuk
Maybe I know you’re the one
Mungkin aku tahu kau
Maybe you thinking it’s better if you drive
Mungkin Kau berpikir lebih baik bila Kau mengemudi
‘Cause girls like you run ‘round with guys like me
Karena perempuan-perempuan sepertimu berlarian’ bareng laki-laki-pria sepertiku
‘Til sundown when I come through
Matahari terbenam dikala aku tiba
I need a girl like you, yeah….
Aku butuh perempuan sepertimu
‘Cause girls like you run ‘round with guys like me
Karena wanita-perempuan sepertimu berlarian’ bersama laki-laki-pria sepertiku
‘Til sundown when I come through
Matahari terbenam saat aku datang
I need a girl like you, yeah yeah
Aku butuh perempuan sepertimu
Girls like you love fun, and yeah, me too
Perempuan-perempuan sepertimu suka kesenangan, dan ya, aku juga
What I want when I come through
Apa yang ku harapkan ketika tiba
I need a girl like you, yeah yeah
Aku butuh perempuan sepertimu
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Aku butuh perempuan sepertimu
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
Aku butuh wanita sepertimu