Terjemahan Lirik Louis Tomlinson – Walls
Nothing wakes you up like waking up alone
Tidak ada yang membangunkan Kau seperti berdiri sendirian
And all that’s left of us is a cupboard full of clothes
Dan yang tersisa dari kita hanyalah lemari sarat busana
The day you walked away and took the higher ground
Hari Kau berlangsung pergi dan mengambil kawasan yang lebih tinggi
Was the day that I became the man that I am now
Adalah hari saya menjadi pria mirip kini ini
But these high walls, they came up short
Tapi tembok tinggi ini, mereka pendek
Now I stand taller than them all
Sekarang saya bangkit lebih tinggi dari mereka semua
These high walls never broke my soul, and I
Tembok-tembok tinggi ini tidak pernah merusak jiwaku, dan aku
I watched them all come falling down
Aku melihat mereka semua jatuh
I watched them all come falling down for you
Aku menyaksikan mereka semua jatuh untuk Kau
For you
Untukmu
Nothing makes you hurt like hurting who you love (Hurting who you love)
Tidak ada yang membuat Kau terluka mirip menyakiti siapa yang Kau cintai (Menyakiti siapa yang Kau cintai)
And no amount of words will ever be enough (Never be enough)
Dan jumlah kata tidak akan pernah cukup (Jangan pernah cukup)
I looked you in the eyes, saw that I was lost (Saw that I was lost)
Aku menatap matamu, menyaksikan bahwa saya tersesat (Melihat bahwa aku kesasar)
Forever question ‘why’, you were my ‘because’
Selamanya pertanyaan ‘mengapa’, Kau yaitu aku ‘karena’
But these high walls came up short
Tapi tembok tinggi ini pendek
Now I stand taller than them all
Sekarang aku berdiri lebih tinggi dari mereka semua
These high walls never broke my soul, and I
Tembok-tembok tinggi ini tidak pernah menghancurkan jiwaku, dan aku
I watched them all come falling down
Aku menyaksikan mereka semua jatuh
I watched them all come falling down for you
Aku menyaksikan mereka semua jatuh untuk Kau
Falling down for you
Jatuh untukmu
So this one is a thank you for what you did to me
Makara ini yakni ucapan terima kasih atas apa yang kau lakukan padaku
Why is it that ‘thank you’s’ are so often bittersweet
Mengapa ‘terima kasih’ begitu sering pahit
I just hope I see you one day and you’ll say to me, oh, oh
Aku hanya berharap saya melihat Kau sebuah hari dan Kau akan menyampaikan terhadap saya, oh, oh
But these high walls came up short
Tapi tembok tinggi ini pendek
Now I stand taller than them all
Sekarang saya bangun lebih tinggi dari mereka semua
These high walls never broke my soul, and I
Tembok-tembok tinggi ini tidak pernah merusak jiwaku, dan aku
I watched them all come falling down
Aku menyaksikan mereka semua jatuh
I watched them all come falling down for you
Aku menyaksikan mereka semua jatuh untuk Kau
Falling down for you
Jatuh untukmu
Nothing wakes you up like waking up alone
Tidak ada yang membangunkan Kau seperti bangkit sendirian