We know of an ancient radiation
Kita tahu wacana radiasi antik
That haunts dismembered constellations,
Itu menghantui konstelasi yang terpotong-potong,
A faintly glimmering radio station.
Sebuah stasiun radio yang agak berkilauan.
While Frank Sinatra sings Stormy Weather,
Sementara Frank Sinatra menyanyikan Stormy Weather,
The flies and spiders get along together,
Lalat dan keuntungan-keuntungan bahu-membahu,
Cobwebs fall on an old skipping record.
Jaring laba-keuntungan jatuh pada catatan skipping bau tanah.
Beyond the suns that guard this roof,
Di luar matahari yang menjaga atap ini,
Beyond your flowers of flaming truths,
Di luar bunga-bungamu tentang kebenaran yang menyala,
Beyond your latest ad campaigns,
Di luar kampanye iklan terbarumu,
An old man sits collecting stamps
Seorang laki-laki bau tanah duduk menghimpun perangko
In a room all filled with Chinese lamps.
Di suatu ruangan semua dipenuhi lampu-lampu Cina.
He saves what others throw away.
Dia menyimpan apa yang orang lain buang.
He says that he’ll be rich some day.
Dia mengatakan bahwa beliau akan kaya sebuah hari nanti.
We know of an ancient radiation
Kita tahu perihal radiasi antik
That haunts dismembered constellations,
Itu menghantui konstelasi yang terpotong-potong,
A faintly glimmering radio station.
Sebuah stasiun radio yang agak berkilauan.
We know of an ancient radiation
Kita tahu tentang radiasi antik
That haunts dismembered constellations,
Itu menghantui konstelasi yang terpotong-potong,
A faintly glimmering radio station.
Sebuah stasiun radio yang agak berkilauan.
While Frank Sinatra sings Stormy Weather,
Sementara Frank Sinatra menyanyikan Stormy Weather,
The flies and spiders get along together,
Lalat dan keuntungan-keuntungan tolong-menolong,
Cobwebs fall on an old skipping record
Jaring keuntungan-keuntungan jatuh pada catatan skipping renta