Terjemahan Lirik Alessia Cara – I Choose
(from “The Willoughbys” soundtrack)
All of my life
Seluruh hidupku
I thought I was right
Aku pikir saya benar
Looking for something new
Mencari sesuatu yang baru
Stuck in my ways
Terjebak dalam caraku
Like old-fashioned days
Seperti hari-hari kuno
But all the roads led me to you
Tapi semua jalan membawaku ke kau
The house that you live in don’t make it a home
Rumah tempat Kau tinggal tidak membuatnya rumah
But feeling lonely don’t mean you’re alone
Tetapi merasa kesepian bukan mempunyai arti Kau sendirian
People in life, they will come and they’ll leave
Orang-orang dalam kehidupan, mereka akan tiba dan mereka akan pergi
But if I had a choice I know where I would be
Tetapi jika aku punya opsi, aku tahu di mana saya akan berada
Through the lows and the highs I will stay by your side
Melalui posisi paling rendah dan tertinggi, aku akan tetap di sisimu
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
Tidak perlu selamat tinggal, sekarang saya melihat cahaya
When the sky turns so grey and there’s nothing to say
Ketika langit berganti begitu debu-bubuk dan tidak ada yang bisa dibilang
At the end of the day I choose you
Pada karenanya aku menentukan Kau
Now I found the strength
Sekarang aku mendapatkan kekuatannya
To make a change
Untuk melaksanakan pergeseran
And look at the magic I found
Dan lihat keajaiban yang kutemukan
No matter the name
Tidak peduli namanya
Or where you came from
Atau dari mana Kau berasal
‘Cause no one has much figured out
Karena tidak ada yang tahu
The house that you live in don’t make it a home
Rumah tempat Kau tinggal tidak membuatnya rumah
But feeling lonely don’t mean you’re alone
Tetapi merasa kesepian bukan mempunyai arti Kau sendirian
I finally found where I feel I belong
Aku kesudahannya memperoleh di mana saya merasa berada
And I know you’ll be there with wide open arms
Dan saya tahu Kau akan berada di sana dengan tangan terbuka lebar
Through the lows and the highs I will stay by your side
Melalui posisi terendah dan tertinggi, aku akan tetap di sisimu
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
Tidak perlu selamat tinggal, sekarang aku menyaksikan cahaya
When the sky turns so grey and there’s nothing to say
Ketika langit berganti begitu bubuk-bubuk dan tidak ada yang mampu dikatakan
At the end of the day I choose you
Pada karenanya saya menentukan Kau
I choose you
aku memilihmu
Through the lows and the highs I will stay by your side
Melalui posisi paling rendah dan tertinggi, aku akan tetap di sisimu
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
Tidak perlu selamat tinggal, kini saya melihat cahaya
Through the lows and the highs I will stay by your side
Melalui posisi paling rendah dan tertinggi, saya akan tetap di sisimu
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
Tidak perlu selamat tinggal, kini aku menyaksikan cahaya
When the sky turns so grey and there’s nothing to say
Ketika langit berganti begitu abu-debu dan tidak ada yang bisa dikatakan
At the end of the day I choose you
Pada akhirnya saya menentukan Kau
Oh, I choose you
Oh, saya memilihmu
I choose you
saya memilihmu