Terjemahan Lirik Pearl Jam – Long Road

By | Mei 24, 2023

And I wished for so long. Cannot stay.
Dan aku berharap begitu lama. Tidak mampu tinggal
All the precious moments. Cannot stay.
Semua momen berharga. Tidak bisa tinggal
It’s not like wings have fallen. Cannot stay.
Bukan seperti sayap yang jatuh. Tidak mampu tinggal
But still something’s missing. I cannot say, yeah.
Tapi masih ada yang hilang. Aku tak mampu bilang, ya.
 
Holding hands are daughters and sons.
Memegang tangan yakni anak perempuan dan anak laki-laki.
And their faiths are falling down, down, down, down.
Dan kepercayaan mereka jatuh ke bawah, ke bawah, bawah, ke bawah.
I have wished for so long. How I wish for you today.
Aku punya cita-cita begitu lama. Betapa aku menginginkanmu hari ini.
 
Will I walk the long road? (the long road) Cannot stay. (the long road)
Akankah saya berlangsung di jalan yang panjang? (jalan yang panjang) tidak mampu tinggal (jalan yang panjang)
There’s no need to say goodbye. (to say goodbye)
Tidak perlu mengucapkan selamat tinggal. (untuk mengatakan selamat tinggal)
 
All the friends and family.
Semua teman dan keluarga.
All the memories going round, round, round, round.
Semua ingatan berputar di sekitar
I have wished for so long. How I wish for you today.
Aku punya harapan begitu usang. Betapa aku menginginkanmu hari ini.
 
And the wind keeps roaring. And the sky keeps turning grey.
Dan angin terus mengaum. Dan langit terus menjelma abu-debu.
And the sun is set. The sun will rise another day.
Dan matahari terbenam. Matahari akan terbit di hari lain.
 
I…
I have wished for so long. How I wish for you today.
I have wished for so long. How I wish for you today.
Aku punya impian begitu lama. Betapa saya menginginkanmu hari ini.
 
Will I walk the long road?…
Apakah aku akan berjalan di jalan yang panjang?