When the day is long
Bila hari telah cukup lama
And the night, the night is yours alone
Dan malam, malam yakni milikmu sendiri
When you’re sure you’ve had enough
Bila kau percaya telah cukup
Of this life, well hang on
Dari kehidupan ini, gantunglah
Don’t let yourself go
Jangan biarkan dirimu pergi
‘Cause everybody cries
Karena siapa saja menangis
And everybody hurts sometimes
Dan semua orang seringkali menyakitkan
Sometimes everything is wrong
Terkadang semuanya salah
Now it’s time to sing along
Sekarang saatnya bernyanyi bersama
When your day is night alone (Hold on, hold on)
Bila harimu malam saja (Tunggu terus, tunggu)
If you feel like letting go (Hold on)
Jika kau merasa ingin melepaskan (Tunggu)
If you think you’ve had too much
Jika kamu pikir kau sudah terlalu banyak
Of this life, well hang on
Dari kehidupan ini, gantunglah
‘Cause everybody hurts
Karena siapa saja sakit
Take comfort in your friends
Bersenang-senanglah di temanmu
Everybody hurts
Semua orang terluka
Don’t throw your hand, oh no
Jangan mencampakkan tanganmu, oh tidak
Don’t throw your hand
Jangan mencampakkan tanganmu
If you feel like you’re alone
Jika kamu merasa seperti kau sendiri
No, no, no, you are not alone
Tidak, tidak, tidak, kau tidak sendiri
If you’re on your own in this life
Jika kau sendiri dalam kehidupan ini
The days and nights are long
Hari-hari dan malam panjang
When you think you’ve had too much of this life to hang on
Bila kau pikir kau memiliki terlampau banyak kehidupan ini untuk bertahan
Well, everybody hurts sometimes
Nah, siapa pun kerap kali sakit
Everybody cries
Semua orang menangis
And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes
Dan semua orang sering kali menyakitkan
So hold on, hold on
Jadi tunggu terus
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Tunggulah…
Everybody hurts
Semua orang terluka
No, no, no, no you are not alone
Tidak, tidak, tidak, tidak, kamu tidak sendirian