Terjemahan Lirik Michael Schenker – Nightmare

By | Juli 18, 2023

Nightmare lying here in the dark
Mimpi jelek tergeletak di sini dalam kegelapan
Scared like my dreams made their mark
Takut seperti mimpiku menciptakan tanda mereka
I wonder
Aku bertanya-tanya
Dreamer always alone
Pemimpi senantiasa sendiri
Lost in a part of myself I can’t find anymore
Kehilangan sebagian diriku sendiri tidak bisa kutemukan lagi
I wonder if it’s gonna end tonight
Aku ingin tahu apakah ini akan berakhir malam ini
 
I can’t sleep alone anymore
Aku tidak bisa tidur sendiri lagi
I need you here with me
Aku membutuhkanmu di sini bersamaku
Even though I closed all the doors
Meski aku menutup semua pintu
There’s somethin’ holdin’ me
Ada sesuatu yang menahanku
 
Never Ending Nightmare
Tak pernah selsai Mimpi Buruk
Always there instead of you
Selalu ada selainmu
Never Ending Nightmare
Tak pernah rampung Mimpi Buruk
No escape this time from you
Tidak ada jalan keluar kali ini darimu
 
Lately been around someone new
Akhir-final ini ada seseorang yang baru
Needed to fill in the space
Diperlukan untuk mengisi ruang
That once sheltered you
Itu pernah melindungimu
Still I worry, if you’re gonna be alright
Masih saya khawatir, jikalau kamu akan baik-baik saja
 
I can’t sleep alone anymore
Aku tidak bisa tidur sendiri lagi
Need someone here with me
Membutuhkan seseorang di sini bersamaku
All I ever wanted and more
Yang kuinginkan dan banyak lagi
My dreams are fighting for
Mimpiku diperjuangkan
 
Never Ending Nightmare
Tidak pernah berakhir mimpi jelek
Always there instead of you
Selalu ada selainmu
Never Ending Nightmare
Tidak pernah berakhir mimpi jelek
Punishing me for the things I do
Menghukumku atas hal-hal yang saya kerjakan
Never ending Nightmare
Tidak pernah rampung mimpi buruk
 
No escape this time from you
Tidak ada jalan keluar kali ini darimu