There is a house in New Orleans
Ada sebuah rumah di New Orleans
They call the Rising Sun
Mereka menyebut terbitnya matahari
And it’s been the ruin of many a poor boy
Dan telah menjadi reruntuhan bagi banyak anak miskin
And God, I know I’m one
Dan Tuhan, aku tahu saya satu
My mother was a tailor
Ibuku seorang penjahit
She sewed my new blue jeans
Dia menjahit celana jeans biru baruku
My father was a gamblin’ man
Ayahku seorang lelaki penjudi
Down in New Orleans
Turun di New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Sekarang satu-satunya kebutuhan penjudi
Is a suitcase and trunk
Adalah suatu koper dan bagasi
And the only time he’s satisfied
Dan satu-satunya waktu dia puas
Is when he’s on a drunk
Adalah saat ia sedang mabuk
[Organ Solo]
Oh mother, tell your children
Oh ibu, beri tahu anak-anakmu
Not to do what I have done
Jangan melakukan apa yang telah ku kerjakan
Spend your lives in sin and misery
Habiskan hidupmu dalam dosa dan kesengsaraan
In the House of the Rising Sun
Di Rumah Matahari Terbit
Well, I got one foot on the platform
Yah, aku punya satu kaki di peron
The other foot on the train
Kaki satunya di kereta
I’m goin’ back to New Orleans
Aku akan kembali ke New Orleans
To wear that ball and chain
Untuk menggunakan bola dan rantai itu
Well, there is a house in New Orleans
Ada suatu rumah di New Orleans
They call the Rising Sun
Mereka menyebut terbitnya matahari
And it’s been the ruin of many a poor boy
Dan telah menjadi reruntuhan banyak anak miskin
And God, I know I’m one
Dan Tuhan, saya tahu aku satu