Terjemahan Lirik Lagu All About Loving You

Posted on
I’m looking at the pages of my life
Kupandangi lembaran-lembaran hidupku

Faded memories of me and you
Kenangan yang mulai pudar perihal saya dan kau

Mistakes you know I’ve made a few
Beberapa kesalahan yang kamu tahu tlah kulakukan

I took some shots and fell from time to time
Aku tlah beberapa kali menjajal dan terjatuh dari waktu ke waktu

Baby, you were there to pull me through
Kasih, kau selalu tuk menyembuhkanku

We’ve been around the block a time or two
Kita pernah sekali atau berulang kali kelilingi blok ini

I’m gonna lay it on the line
Kan kuperjelas seluruhnya

Ask me how we’ve come this far
Tanyai aku bagaimana kita tlah hingga sejauh ini

The answer’s written in my eyes
Jawabnya tertulis di mataku

CHORUS
Every time I look at you, baby
Tiap kali kutatap dirimu, kasih

I see something new
kulihat sesuatu yang baru

That takes me higher than before
Yang membawaku lebih tinggi dibandingkan dengan sebelumnya

And makes me want you more
Dan membuatku lebih menginginkanmu

I don’t wanna sleep tonight
Aku tidak ingin tidur malam ini

Dreamin’s just a waste of time
Bermimpi hanya buang-buang waktu

When I look at what my life’s been comin’ to
Saat kulihat sudah hingga dimana hidupku kini

I’m all about lovin’ you
Aku sungguh-sungguh mencintaimu

I’ve lived, I’ve loved, I’ve lost, I’ve paid some dues, baby
Aku pernah hidup, pernah mencinta, pernah kehilangan, pernah dapatkan buah kerja kerasku, kasih

We’ve been to hell and back again
Kita pernah ke neraka dan kembali lagi

Through it all you’re always my best friend
Lewati semua itu kau senantiasa jadi sahabat baikku

For all the words I didn’t say and all the things I didn’t do
Untuk semua kata yang tak kuucap dan segala hal yang tak kulakukan

Tonight I’m gonna find a way
Malam ini kan kutemukan caranya

CHORUS

You can take this world away
Kau boleh menenteng pergi dunia ini

You’re everything I am
Kau semuanya bagiku

Just read the lines upon my face
Bacalah gurat-gurat di wajahku

I’m all about lovin’ you
Aku sungguh-sungguh mencintaimu

[Guitar Solo]

CHORUS

All about lovin’ you
Benar-benar mencintaimu