Terjemahan Lirik Lagu All The Things That Could Go Wrong

Posted on
I’m at your door like I’ve already planned it
Aku berada di depan pintu rumahmu seolah telah kurencanakan

Just what I’ll say when we know this is ending
Apa yang mau kukatakan saat kita tahu ini kan selsai

You open the door and you take my hand
Kau buka pintu dan kau raih tanganku

Nothing’s according to plan
Tak ada yang cocok rencana

I’m trying to understand
Aku berusaha mengetahui

If this is the happiest I’ve ever been
Jika ini suasana paling bahagia yang pernah kualami

Why do I feel so afraid of it?
Mengapa saya merasa cemas sekali?

Holding your hand as we’re walking along
Menggandeng tanganmu ketika kita berjalan bersama

I’m thinking about all the things that could go wrong
Aku menimbang-nimbang hal-hal yang bisa saja salah

If you said “Forever” and nothing could change
Jika kamu bilang “Selamanya” dan tak ada yang bisa berubah

Why can I see you walking away?
Mengapa aku mampu melihatmu menjauh?

I try to believe this is where I belong
Aku berupaya yakin bahwa ini yakni tempatku

While I’m thinking about all the things that could go wrong
Saat aku berpikir tentang semua yang bisa saja salah

You came at a time when I needed to meet you
Kau hadir di dikala aku butuh berjumpa denganmu

Just say we’re all right and I’ll try to believe you
Katakan saja kita kan baik-baik saja, aku akan mencoba percaya padamu

But we sat on the lawn and you let out a tear
Tapi kita duduk di rerumputan dan kau teteskan air mata

A realization of the same kind of fear
Realisasi dari semacam rasa takut

Wish I could help you understand
Andai aku bisa membantumu memahami

If this is the happiest I’ve ever been
Jika ini situasi paling senang yang pernah kualami

Why do I feel so afraid of it?
Mengapa aku merasa khawatir sekali?

Holding your hand as we’re walking along
Menggandeng tanganmu ketika kita berlangsung bersama

I’m thinking about all the things that could go wrong
Aku memikirkan hal-hal yang mampu saja salah

If you said “Forever” and nothing could change
Jika kamu bilang “Selamanya” dan tak ada yang mampu berubah

Why can I see you walking away?
Mengapa aku mampu melihatmu menjauh?

I try to believe this is where I belong
Aku berupaya yakin bahwa ini yakni tempatku

While I’m thinking about all the things that could go wrong
Saat saya berpikir perihal semua yang bisa saja salah

If you said “Forever”
Jika kamu bilang “Selamanya”

If you said “Forever”
Jika kamu bilang “Selamanya”