Terjemahan Lirik Lagu Anyone Else – Blake Shelton
Anyone else would shake my hand
Orang lain pasti kan menjabat tanganku
Wish me luck, be proud for a friend
Mendoakanku, gembira menjadi temanku
But a jealous sky won’t share the sun
Tapi langit yang cemburu tidak ingin menyebarkan cahaya matahari
When it feels threatened by everyone
Saat beliau merasa terancam oleh siapa saja
Yeah, anyone else would open the door
Yeah, orang lain pasti kan bukakan pintu
Help me find what I was looking for
Membantuku dapatkan apa yang kucari
But when you smile there’s always a catch
Tapi saat kau tersenyum, senantiasa ada jebakan
Like I didn’t earn everything I have
Seolah tak patut kudapatkan semua yang kumiliki
Orang lain pasti kan menjabat tanganku
Wish me luck, be proud for a friend
Mendoakanku, gembira menjadi temanku
But a jealous sky won’t share the sun
Tapi langit yang cemburu tidak ingin menyebarkan cahaya matahari
When it feels threatened by everyone
Saat beliau merasa terancam oleh siapa saja
Yeah, anyone else would open the door
Yeah, orang lain pasti kan bukakan pintu
Help me find what I was looking for
Membantuku dapatkan apa yang kucari
But when you smile there’s always a catch
Tapi saat kau tersenyum, senantiasa ada jebakan
Like I didn’t earn everything I have
Seolah tak patut kudapatkan semua yang kumiliki
II
(Hey, hey, hey)
why do you always wanna put me down
Mengapa kau senantiasa ingin merendahkanku
(Hey, hey, hey)
when I was cheering for you from the crowd
Saat saya bersorak untukmu dari kerumunan
Whatever it is, whatever I’ve got
Apapaun itu, apapun yang kumiliki
You want it all for yourself
Kau inginkankan untuk dirimu sendiri
Why can’t you be happy for anyone else?
Mengapa kau tak bisa senang untuk orang lain?
(Hey, hey, hey)
why do you always wanna put me down
Mengapa kau senantiasa ingin merendahkanku
(Hey, hey, hey)
when I was cheering for you from the crowd
Saat saya bersorak untukmu dari kerumunan
Whatever it is, whatever I’ve got
Apapaun itu, apapun yang kumiliki
You want it all for yourself
Kau inginkankan untuk dirimu sendiri
Why can’t you be happy for anyone else?
Mengapa kau tak bisa senang untuk orang lain?
Cause nobody else would make me feel dumb
Karena orang lain takkan membuatku merasa kolot
For being myself, for needing someone
Menjadi diriku sendiri, butuh seseorang
And I can’t tell, are you ever sincere?
Dan saya tak tahu, apakah kau pernah nrimo?
Did they treat you like this when you showed up here?
Apakah mereka memperlakukanmu seperti ini ketika kamu muncul di sini?
Karena orang lain takkan membuatku merasa kolot
For being myself, for needing someone
Menjadi diriku sendiri, butuh seseorang
And I can’t tell, are you ever sincere?
Dan saya tak tahu, apakah kau pernah nrimo?
Did they treat you like this when you showed up here?
Apakah mereka memperlakukanmu seperti ini ketika kamu muncul di sini?
Back to II
(Hey, hey, hey)
why do you always wanna put me down
Mengapa kamu ingin selalu merendahkanku
(Hey, hey, hey)
when I was cheering for you from the crowd
Saat saya bersorak untukmu dari kerumunan
Whatever it is, you want it all
Apapun itu, kau inginkan semuanya
And you want everyone to see
Dan kamu ingin siapa saja melihat
Why can’t you be happy for me?
Mengapa kamu tak mampu ikut bahagia untukku?
Why can’t you be happy for me?
Mengapa kamu tak bisa ikut senang untukku?
Why can’t you be happy for me?
Mengapa kamu tak bisa ikut senang untukku?
Why can’t you be happy for me?
Mengapa kamu tak bisa ikut bahagia untukku?
why do you always wanna put me down
Mengapa kamu ingin selalu merendahkanku
(Hey, hey, hey)
when I was cheering for you from the crowd
Saat saya bersorak untukmu dari kerumunan
Whatever it is, you want it all
Apapun itu, kau inginkan semuanya
And you want everyone to see
Dan kamu ingin siapa saja melihat
Why can’t you be happy for me?
Mengapa kamu tak mampu ikut bahagia untukku?
Why can’t you be happy for me?
Mengapa kamu tak bisa ikut senang untukku?
Why can’t you be happy for me?
Mengapa kamu tak bisa ikut senang untukku?
Why can’t you be happy for me?
Mengapa kamu tak bisa ikut bahagia untukku?