Terjemahan Lirik Lagu Believe

Posted on
I
Believe, believe, believe, believe
Percaya, yakin, percaya, percaya

II
I don’t know how I got here, uh
Aku tak tahu bagaimana mampu sampai di sini
I knew it wouldn’t be easy
Aku tahu ini tidaklah gampang
But your faith in me was so clear
Tapi keyakinanmu padaku begitu terperinci
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
Tak masalah berapa kali saya terjatuh
But you knew one day I would be standing tall
Tapi kamu tahu suatu hari nanti saya kan kuat berdiri
Just look at me now
Lihatlah aku kini

III
Cause everything starts from something
Karena semuanya berawal dari sesuatu
But something would be nothing
Tapi sesuatu akan jadi tiada arti
Nothing if your heart didn’t dream with me
Tiada arti jikalau hatimu tak bermimpi bersamaku
Where would I be
Kan jadi apa diriku
If you didn’t believe (Believe, believe)
Jika dahulu kau tak percaya
Believe
Percaya

IV
There were days when I was just broken, you know
Ada hari-hari dikala saya hancurluluh, kamu tahu
There were nights when I was doubting myself
Ada malam-malam dikala saya ragu pada diriku sendiri

But you kept my heart from folding
Tapi kamu menjaga hatiku biar tak hilang asa
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
Tak duduk perkara berapa kali saya terjatuh
You knew one day I would be standing tall
Kau tahu sebuah hari nanti aku kan kokoh bangkit
Just look at us now
Lihatlah kita kini

Back to III

V
Where would I be, if you, if you
Kan jadi apa diriku, jikalau kau, kalau kamuIf you didn’t believe
Jika dulu kau tak yakin
Wouldn’t know, how it feels, to touch the sky
(Aku) takkan tahu rasanya menjamah langit
If you didn’t believe, believe, believe
Jika dahulu kamu tak yakin, percaya, yakin

VI
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
Tak masalah berapa kali saya terjatuh
You knew one day I would be standing tall
Kau tahu sebuah hari saya kan kuat bangkit
Just look at us now
Lihatlah kita kini

Back to III (2x), V