Terjemahan Lirik Lagu Better Today

To see your face, to hear your voice
Melihat wajahmu, mendengar suaramu
And oh, to touch you is a dream come true
Dan oh, menyentuhmu yaitu mimpi yang jadi kenyataan
So I’m standing here, with my hand held out
Maka aku berdiri di sini, dengan tangan terentang
Knowing that your love will never fade
Karena kutahu cintamu takkan pernah memudar
I stand amazed without a doubt
Aku berdiri tertegun tanpa ragu

II
And I wanna hear your voice
Dan ingin kudengar suaramu
In the morning when I rise
Di pagi hari ketika saya bangun (dari tidurku)
I think I know I’m just a normal man
Kurasa aku tahu aku laki-laki biasa
Only made of sand except when you’re by my side
Yang tercipta dari pasir kecuali ketika kau di sisiku
Will you love me, teach me, don’t leave me I pray
Maukah kamu mencintaiku, mengajariku, jangan tinggalkan saya kuberdoa
And when I, and I’m thinking of the times
Dan dikala saya, dan aku menimbang-nimbang saat-ketika
Your hands in mine, together we will stay
Tangan kita bergandengan, bareng kita kan tinggal
You made me better today
Kau menjadikanku lebih baik hari ini
Better than I was before
Lebih baik dibandingkan dengan saya sebelumnya
And now my heart can rest and I will search no more
Dan sekarang hatiku mampu berterirah dan saya tak perlu lagi mencari
You made me better today, today, today
Kau menjadikanku lebih baik hari ini

My heart has wings
Hatiku punya sayap
Oh you take me away
Oh kau membawaku
And every prayer I’ve ever prayed was answered today
Dan setiap doa yang pernah kupanjatkan terjawab telah hari ini
So I’m standing here, with my hand held out
Maka aku berdiri di sini, dengan tangan terentang
Knowing that my love will never leave
Karena kutahu cintaku takkan pernah pergi
My hearts on my sleeve and now I believe
Perasaanku terang tampakdan kini kupercaya

Back to II

I stand proclaimed, true love is here to stay
Aku bangun menyatakan, cinta sejati kan selamanya di sini
I stand proclaimed, forever starts today
Aku berdiri menyatakan, selamanya dimulai hari ini
Today…
Hari ini….
You made me better today
Kau menjadikanku lebih baik hari ini
Than I was before
Daripada saya sebelumnya
And now my heart can rest and I will search no more
Dan kini hatiku mampu bertetirah dan saya tak perlu lagi mencari
Cuz you made me better today, than I was before
Karena kau menjadikanku lebih baik hari ini, ketimbang saya yang sebelumnya
And now my heart can rest
Dan sekarang hatiku bisa bertetirah
And I will search no more
Dan saya tak perlu lagi mencari
You made me better today
Kau menjadikanku lebih baik hari ini
Today…
Hari ini
Made me better today
Jadikanku lebih baik hari ini