Terjemahan Lirik Lagu Barat
Terjemahan Lirik Lagu Broken Arrow
Posted onWhat do you do when you’re stuck
Apa yang kamu lakukan saat kamu tak bisa bergerak
Because the one that you love
Karena orang yang kau cinta
Has pushed you away
Tlah mengabaikanmu
And you can’t deal with the pain?
Dan kau tak bisa menghadapi rasa sakit?
And now you’re trying to fix me
Dan kini kau berupaya menyembuhkanku
Mend what he did
Memperbaiki yang tlah beliau lakukan
And find the piece that I’m missing
Dan peroleh bagian yang kulewatkan
But I still miss him
Tapi saya masih merindukannya
I miss him, I’m missing him
Aku merindukannya, saya merindukannya
Oh I miss him, I miss him I’m missing him
Oh saya merindukannya, saya merindukannya, aku merindukannya
Apa yang kamu lakukan saat kamu tak bisa bergerak
Because the one that you love
Karena orang yang kau cinta
Has pushed you away
Tlah mengabaikanmu
And you can’t deal with the pain?
Dan kau tak bisa menghadapi rasa sakit?
And now you’re trying to fix me
Dan kini kau berupaya menyembuhkanku
Mend what he did
Memperbaiki yang tlah beliau lakukan
And find the piece that I’m missing
Dan peroleh bagian yang kulewatkan
But I still miss him
Tapi saya masih merindukannya
I miss him, I’m missing him
Aku merindukannya, saya merindukannya
Oh I miss him, I miss him I’m missing him
Oh saya merindukannya, saya merindukannya, aku merindukannya
II
And you’re sitting in the front row
Dan kau duduk di baris depan
Wanna be first in line
Ingin jadi yang pertama
Waiting by my window
Menunggu di akrab jendelaku
Giving me all your time
Berikan semua waktumu untukku
You could be my hero
Kau mampu jadi pahlawanku
If only I could let go
Andai bisa kulupakan era kemudian
But his love is still in me
Tapi cintanya masih ada di dalam diriku
Like a broken arrow, oh
Seperti anak panah yang patah, oh
Like a broken arrow, oh
Seperti anak panah yang patah, oh
And you’re sitting in the front row
Dan kau duduk di baris depan
Wanna be first in line
Ingin jadi yang pertama
Waiting by my window
Menunggu di akrab jendelaku
Giving me all your time
Berikan semua waktumu untukku
You could be my hero
Kau mampu jadi pahlawanku
If only I could let go
Andai bisa kulupakan era kemudian
But his love is still in me
Tapi cintanya masih ada di dalam diriku
Like a broken arrow, oh
Seperti anak panah yang patah, oh
Like a broken arrow, oh
Seperti anak panah yang patah, oh
He’s the thorn in my flesh
Dia yaitu duri di dagingku
That I can’t take out
Yang tak mampu kucabut
He’s stealing my breath
Dia mencuri nafasku
When you’re around
Saat kamu di dekatku
And now you’re trying to convince me
Dan kini kau berusaha meyakinkanku
He wasn’t worth it
Dia tak pantas dapatkan semua itu
Baby you can’t complete me
Kasih kau tak mampu melengkapiku
He’s the part that is missing
Dialah bagian yang hilang
I miss him, I’m missing him
Aku merindukannya, kau merindukannya
Oh I miss him I miss him, I’m missing him
Oh saya merindukannya, saya merindukannya, saya merindukannya
Dia yaitu duri di dagingku
That I can’t take out
Yang tak mampu kucabut
He’s stealing my breath
Dia mencuri nafasku
When you’re around
Saat kamu di dekatku
And now you’re trying to convince me
Dan kini kau berusaha meyakinkanku
He wasn’t worth it
Dia tak pantas dapatkan semua itu
Baby you can’t complete me
Kasih kau tak mampu melengkapiku
He’s the part that is missing
Dialah bagian yang hilang
I miss him, I’m missing him
Aku merindukannya, kau merindukannya
Oh I miss him I miss him, I’m missing him
Oh saya merindukannya, saya merindukannya, saya merindukannya
Back to II
What do you do
Apa yang kau lakukan
When your heart’s in two places?
Saat hatimu ada di dua tempat?
You feel burned but you’re torn inside
Kau merasa terbakar tetapi hatimu terkoyak
You feel love but you just can’t embrace it
Kau rasakan cinta tetapi kamu tak bisa mendekapnya
When you found the right one at the wrong time
Saat kamu peroleh orang yang sempurna di waktu yang salah
Apa yang kau lakukan
When your heart’s in two places?
Saat hatimu ada di dua tempat?
You feel burned but you’re torn inside
Kau merasa terbakar tetapi hatimu terkoyak
You feel love but you just can’t embrace it
Kau rasakan cinta tetapi kamu tak bisa mendekapnya
When you found the right one at the wrong time
Saat kamu peroleh orang yang sempurna di waktu yang salah
Back to II
Oh, yeah, oh.