Terjemahan Lirik Lagu Come Back TO Me – David Cook
You say you gotta go and find yourself
Katamu kamu mesti pergi dan peroleh dirimu
You say that you’re becoming someone else
Katamu kamu tlah jadi orang lain
Don’t recognize the face in the mirror
Tak lagi kenal paras di cermin
Looking back at you
Yang membalas tatapanmu
Katamu kamu mesti pergi dan peroleh dirimu
You say that you’re becoming someone else
Katamu kamu tlah jadi orang lain
Don’t recognize the face in the mirror
Tak lagi kenal paras di cermin
Looking back at you
Yang membalas tatapanmu
You say you’re leaving
Katamu kau akan pergi
As you look away
Saat kau berpaling
I know there’s really nothin’ left to say
Aku tahu memang tak ada lagi yang perlu kukatakan
Just know I’m here
Cukup ketahuilah saya di sini
Whenever you need me
Kapanpun kau membutuhkanku
I’ll wait for you
Aku kan menunggumu
Katamu kau akan pergi
As you look away
Saat kau berpaling
I know there’s really nothin’ left to say
Aku tahu memang tak ada lagi yang perlu kukatakan
Just know I’m here
Cukup ketahuilah saya di sini
Whenever you need me
Kapanpun kau membutuhkanku
I’ll wait for you
Aku kan menunggumu
III
So I’ll let you go
Maka saya ‘kan membiarkanmu pergi
I’ll set you free
Aku kan membebaskanmu
And when you see what you need to see
Dan dikala kau lihat apa yang perlu kau lihat
When you find you
Saat kamu peroleh dirimu
Come back to me
Kembalilah padaku
So I’ll let you go
Maka saya ‘kan membiarkanmu pergi
I’ll set you free
Aku kan membebaskanmu
And when you see what you need to see
Dan dikala kau lihat apa yang perlu kau lihat
When you find you
Saat kamu peroleh dirimu
Come back to me
Kembalilah padaku
Take your time I won’t go anywhere
Gunakan waktumu, aku takkan kemana-mana
Picture you with the wind in your hair
Membayangkanmu dengan angin menerpa rambutmu
I’ll keep your things right where you left ’em
Kan kusimpan barang-barangmu di daerah kau meninggalkannya
I’ll be here for you
Aku kan di sini untukmu
Gunakan waktumu, aku takkan kemana-mana
Picture you with the wind in your hair
Membayangkanmu dengan angin menerpa rambutmu
I’ll keep your things right where you left ’em
Kan kusimpan barang-barangmu di daerah kau meninggalkannya
I’ll be here for you
Aku kan di sini untukmu
Back to III
V
And I hope you find everything that you need
Dan kuharap kamu temukan segala yang kau butuhkan
I’ll be right here waiting to see
Aku kan di sini menanti tuk menyaksikan
You find you
Kau temukan dirimu
Come back to me
Kembalilah padaku
And I hope you find everything that you need
Dan kuharap kamu temukan segala yang kau butuhkan
I’ll be right here waiting to see
Aku kan di sini menanti tuk menyaksikan
You find you
Kau temukan dirimu
Come back to me
Kembalilah padaku
I can’t get close if you’re not there
Aku tak bisa mendekat jika kamu tak ada
I can’t get inside if there’s no soul to bare
Aku tak bisa masuk jikalau tak ada jiwa
I can’t fix you I can’t save you
Aku tak mampu menyembuhkanmu saya tak bisa menyelamatkanmu
It’s something you have to do
Kau harus melakukannya sendiri
Aku tak bisa mendekat jika kamu tak ada
I can’t get inside if there’s no soul to bare
Aku tak bisa masuk jikalau tak ada jiwa
I can’t fix you I can’t save you
Aku tak mampu menyembuhkanmu saya tak bisa menyelamatkanmu
It’s something you have to do
Kau harus melakukannya sendiri
Back to III
Come back to me
Kembalilah padaku
Kembalilah padaku
Back to III, V
When you find you come back to me
Saat kamu peroleh dirimu, kembalilah padaku
When you find you come back to me
Saat kau temukan dirimu, kembalilah padaku
When you find you come back to me
Saat kau temukan dirimu, kembalilah padaku
Saat kamu peroleh dirimu, kembalilah padaku
When you find you come back to me
Saat kau temukan dirimu, kembalilah padaku
When you find you come back to me
Saat kau temukan dirimu, kembalilah padaku