Terjemahan Lirik Lagu Demons

Posted on
I’ve got all these demons hiding underneath
Para iblis bersembunyi di dasar hatiku

Nobody can see them, nobody but me, and you’re the reason
Tak seorang pun mampu melihatnya, cuma saya, dan kaulah alasannya

The only thing that keeps me from diving off the deep end
Satu-satunya yang hindarkanku dari menggeluti ke palung terdalam

Because I’ve got all these demons, demons, demons, mhm
Karena para iblis ada dalam diriku

Well, at first I thought I had to bear this weight by myself
Yeah, awalnya kupkir mesti kutanggung semua beban ini sendiri

But when my knees were getting weak and I was in need of help
Tapi saat lututku melemah dan aku butuh bantuan

You were there to take away the pain that I felt, mhm
Kau hadir tuk menghalau sakit yang kurasa

You are the only one that gave me hope
Kaulah satu-satunya orang yang memberiku impian

You’re the only one who really knows
Kaulah satu-satunya yang benar-benar tahu

I’ve got all these demons hiding underneath
Para iblis bersembunyi di dasar hatiku

Nobody can see them, nobody but me, and you’re the reason
Tak seorang pun bisa melihatnya, cuma aku, dan kaulah alasannya adalah

The only thing that keeps me from diving off the deep end
Satu-satunya yang hindarkanku dari terjun ke palung terdalam

Because I’ve got all these demons, demons, demons, mhm
Karena para iblis ada dalam diriku

For a moment I thought maybe I was doing alright
Sejenak kupikir mungkin saya baik-baik saja

So I took your love for granted and I left you behind
Maka tak kusyukuri cintamu dan kuabaikan dirimu

And I just didn’t understand, you kept me alive, mhm
Dan aku tak mengetahui, kamu membuatku tetap hidup

You forgave me and you gave me hope
Kau memaafkanku dan kamu memberiku cita-cita

Still you’re the only one who really knows
Tetap saja kaulah satu-satunya yang sungguh-sungguh tahu

I’ve got all these demons hiding underneath
Para iblis bersembunyi di dasar hatiku

Nobody can see them, nobody but me, and you’re the reason
Tak seorang pun mampu melihatnya, cuma aku, dan kaulah karena

The only thing that keeps me from diving off the deep end
Satu-satunya yang hindarkanku dari menggeluti ke palung terdalam

Because I’ve got all these demons, demons, demons, mhm
Karena para iblis ada dalam diriku

It’s you, you pull me through it on the days when I have doubts
Dirimu, kamu meyakinkanku di hari dikala aku meragu

Even though I turned my back on you, you never let me down
Meski aku berpaling darimu, kau tak pernah mengecewakanku

And even when I hit the bottom, no, you didn’t let me drown
Dan meski saat aku berada di jurang kehancuran, kamu tak biarkanku karam

No, oh

I’ve got all these demons hiding underneath
Para iblis bersembunyi di dasar hatiku

Nobody can see them, nobody but me, and you’re the reason
Tak seorang pun mampu melihatnya, hanya saya, dan kaulah sebab

The only thing that keeps me from diving off the deep end
Satu-satunya yang hindarkanku dari terjun ke palung terdalam

Because I’ve got all these demons, demons, demons, mhm
Karena para iblis ada dalam diriku

Because I’ve got all these demons, demons, demons, mhm
Karena para iblis ada dalam diriku