Terjemahan Lirik Lagu Dirty Computer

Terjemahan Lirik Lagu Dirty Computer – Janelle Monae feat. Brian Wilson

Dirty computer, walk in line
Komputer dekil, berbarislah
If you look closer you’ll recognize
Jika kamu amati dengan seksama, kamu akan mengenali
I’m not that special
Aku tak seistimewa itu
I’m broke inside
Di dalam diriku rusak
Crashing slowly, the bugs are in me
Hancur secara perlahan-lahan, ada bug di dalam diriku

Dirty computer, breaking down
Komputer dekil, hancur
Picking my face up off the ground
Punguti wajahku dari tanah
I’ll love you in this space and time
Aku kan mencintaimu di sini dan dikala ini
‘Cause baby all I’ll ever be is
Karena kasih, aku hanya ingin jadi

Your dirty computer
Komputer dekilmu
Dirty computer
Komputer dekil

Searching for someone to fix my life
Mencari seseorang tuk perbaiki hidupku
Text message, god up in the sky
Kutulis pesan pada Tuhan di atas sana
Oh, if you love me, won’t you please reply?
Oh, jikalau kamu mencintaiku, maukah kau membalasnya?
Oh, can’t you see that it’s only me, your dirty computer?
Oh, tidakkah kau lihat bahwa ini saya, komputer dekilmu?

Dirty computer
Komputer dekil
Your dirty computer
Komputer dekilmu
Dirty computer
Komputer dekil

I’ll love you in this space and time
Aku kan mencintaimu di sini dan ketika ini
I’ll love you in this space and time
Aku kan mencintaimu di sini dan saat ini