Terjemahan Lirik Lagu Don’t Go Breaking My Heart

Terjemahan Lirik Lagu Don’t Go Breaking My Heart – Backstreet Boys

I got mixed emotions
Emosiku campur aduk
Did I finally find me a river that could lead me out to the ocean?
Apakah akhirnya kutemukan sungai yang bisa membawaku ke samudera?
Cause I’ve only ever known the kind of love that leaves you bodied and broken
Karena yang kutahu hanyalah cinta yang membuatmu terluka dan patah hati
So forgive me for my mixed emotions, yeah yeah
Maka maafkan saya atas emosiku yang campur aduk, yeah yeah

I’m not that kind of person who can fall in and out of love with you
Aku bukanlah orang yang mampu jatuh cinta dan kehilangan cinta padamu
That’s not what love’s supposed to do
Cinta tak seharusnya begitu
I’m not that kind of person who can fall in and out of love with you
Aku bukanlah orang yang bisa jatuh cinta dan kekurangan cinta padamu
That’s not what love’s supposed to do
Cinta tak sebaiknya begitu

Am I being too open?
Apakah aku terlalu terbuka?
Cause I told you everything I have to say and now we’re having a moment
Karena kuberitahu kau segala yang harus kukatakan dan kini kita melamun
Does it make you wanna pick up all your things and drive away like it’s stolen?
Apakah ini membuatmu ingin menenteng semua milikmu dan berlalu seolah tercuri?
Just forgive me if I’m being too open, no no no no, yeah yeah yeah
Maafkan saya jika saya memang terlalu terbuka, no no no no, yeah yeah yeah

I’m not that kind of person who can fall in and out of love with you
Aku bukanlah orang yang bisa jatuh cinta dan kehilangan cinta padamu
That’s not what love’s supposed to do (what love’s supposed to do)
Cinta tak seharusnya begitu (cinta tak semestinya begitu)
I’m not that kind of person who can fall in and out of love with you
Aku bukanlah orang yang mampu jatuh cinta dan kekurangan cinta padamu
That’s not what love’s supposed to do
Cinta tak semestinya begitu

Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
Kasih, jangan hancurkan hatiku, jangan hancurkan hatiku
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
Kasih, jangan hancurkan hatiku, jangan hancurkan hatiku
Cause it’s the only one I got
Karena hanya ini yang kupunya
Cause it’s the only one I got
Karena hanya ini yang kupunya
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
Kasih, jangan hancurkan hatiku, jangan hancurkan hatiku
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
Kasih, jangan hancurkan hatiku, jangan hancurkan hatiku
Cause it’s the only one I got
Karena cuma ini yang kupunya
Cause it’s the only one I got
Karena hanya ini yang kupunya

I’ve been broken, I’ve been bruised
Aku pernah hancur, saya pernah terluka
But now I’m all in ’cause of you
Tapi kini saya utuh karenamu
So if you’re gonna love me, love me right, yeah
Maka bila kau hendak mencintaiku, cintailah saya dengan benar, yeah
But if you’re gonna be someone that hurts somebody just for fun
Tapi kalau kau hendak melukai seseorang cuma untuk bersenang-senang
Then do it to a heart that isn’t mine
Maka jangan lakukan itu pada hatiku

Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
Kasih, jangan hancurkan hatiku, jangan hancurkan hatiku
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
Kasih, jangan hancurkan hatiku, jangan hancurkan hatiku
Cause it’s the only one I got
Karena cuma ini yang kupunya
Cause it’s the only one I got
Karena hanya ini yang kupunya
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
Kasih, jangan hancurkan hatiku, jangan hancurkan hatiku
Baby, don’t go breaking my heart, breaking my heart
Kasih, jangan hancurkan hatiku, jangan hancurkan hatiku
Cause it’s the only one I got
Karena hanya ini yang kupunya
It’s the only one, it’s the only one I got
Hanya ini, cuma ini yang kupunya
Cause it’s the only one I got
Karena hanya ini yang kupunya
Baby don’t go…
Kasih, jangan